¤j³°³Ò¤u®Ä²v ¥u¦³¥xÆW1/3
¥»½g¤å³¹ºK¦Û¡G°Ó·~©P¥Z²Ä 1081 ´Á
§@ªÌ¡GªL¨|ùÜ
 
 
  §d·í¶i»¡¡AºÞ²z30¹D¤u§Ç¤~¯à»s¦¨ªº²´Ãè¡B¤@¤Ñ¥Í²£ªñ7¸U¤ä²´Ã誺¤u¼t¡A¤H¤O¯À½è¬OÃöÁä¡C¡]Äá¼v¡´·¨¤å°]¡^
¸Û¯q¥ú¾Ç¸³¨Æªø§d·í¶i¦b²¾®v·Hªù18¦~¡A±q¥xÆW²Ä¤@°µ¨ì¨â©¤²Ä¤@²´Ãè¤j¤ý«á¡A¬°¦ó¥L¤´¿ï¾Ü¦^¥x§ë¸ê¡B³]¼t¡H

³o¬O¤µ¦~¤j³°¥¿¦¡¹ê¬I³Ò°Ê¦X¦Pªk«á¡A¤@­Óªð¶m¥x°Óªº¬G¨Æ¡C

¬G¨Æ¥D¨¤¡A¬O¨â©¤³Ì¤jªº²´Ãè¥x°Ó¡W¡W¸Û¯q¥ú¾Ç¸³¨Æªø§d·í¶i¡C¤Q¤K¦~«e¡A¥L´¿¬O¥xÆW¤Ó¶§²´Ãè¤ý°ê³Ì¤jªº²´Ãè°Ó¡A¦~À禬¨â»õ¤¸¡C¦ý¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A©é¤F¤@¥Íªº¨Æ·~¡A¦b¤@¤E¤E¡³¦~¤u¸ê°ªº¦¡B¯Ê¤uªº¦~¥N¡A³Q­¢°¦¨­Â÷¶mÂà¾Ô¤j³°¡F¤Q¤K¦~«á¡A¥L¦b¤j³°·Hªù¡A¤S¤O©é¦¨¬°¨â©¤²´Ãè³Ì¤j¥x°Ó¡A¦~À禬¤w¶W¹L·s¥x¹ô¤G¤Q»õ¤¸¡C¤È©]¹Ú°j¡A¹ï¥xÆW¦³µÛÃø¥H³Î±Ëªº±¡·P¡A¥L¿ï¾Ü¦A«×¦^¨Ó¡C

ª÷ºÛ»ÈºÛÁÙ¬Oª¯ºÛ¦n¡K¡K
¦b¤j³°¤Q¤K¦~¡A¤£¶R¨®¤]¤£¶R©Ð¡@¦^¥x¯{¤U¨â»õ¤¸¡A¦b«n¬ì¤u»\·s¼t©Ð

ªñ¨â¦~¡A¤j³°§ë¸êÀô¹Ò¼@ÅÜ¡Aªñ¤K¦¨ªº²´Ãè¥x°Ó³Q­¢°h¥X¥«³õ¡A§d·í¶i¤£¦ý¨S¨ü¼vÅT¡A¨ÌÂÂí§¤¨â©¤²´Ãè²Ä¤@Ä_®y¡A¦~¥X³f¶q¤G¤d¥|¦Ê¸U¤ä¡A¤ò§Q²v¤T¦¨¡A¨C¦~²b§Q²vºû«ù¦Ü¤Ö¤@¤­¢H¡C¦ý§Y¨Ï¦¨ÁZ¦p¦¹Ä£²´¡A¥L³Ìªñ¦^¨ì¬G¶m¥x«n¡Aªá¤F¨â»õ¤¸¦b¥x«n¬ì§Þ¤u·~°Ï»\°_¤G¤d¤K¦Ê¾l©Wªº·s¼t©Ð¡A¤E¤ë¥÷±N¥¿¦¡§ë²£¡C

¤@¸}½ñ¦b«n¬ì¤uº¡¬OªdÀתº·s¼t©Ð¤u¦a¤W¡A§d·í¶i¬Oº¡Áyªº¯º¡A³o¬O¤@¥÷¥~¤H«ÜÃø²z¸Ñªº«äºü¡C¤Q¤K¦~¡A±q¥x«n¨ì·Hªù¡A¤S±q·Hªù¦^¨ì¥x«n¡A³o¤@¦Ê¤­¤Q¯@ªº¥xÆW®ü®l¡A¤£ª¾¨Ó¨Ó¦^¦^¦h¤Ö½ë¡A¤@¸ô³£¬O¤»¤d¤­¦Ê¦h­Ó¤é¤lªº¶m·T¡C¡u¥xÆW¬O§Úªº®a¡A§Ú¤@©w­n¦^¨Ó¡A¡v¥L»¡¡C

§Y¨Ï°µ¨ì¨â©¤²Ä¤@¤j¡A§d·í¶i¦Ü¤µ¦b¤j³°¤£ªÖ¶R©Ð¡B¤£ªÖ¶R¨®¡A¨C¤Ñ¥u¬Ý¥xÆW·s»D¡A±ß¤W¤Q¤@ÂI¤@©w¥´¹q¸Ü¦^¥xÆW®a¸Ì¡A¤@­Ó¤ë¤@©w¦^¥xÆW¨â¦¸¡A¡u¥L´N¬O³o¼Ëªº¤S©¾¤Séw¡A¡v§d·í¶i¤Ó¤Ó¸­²Q­s»¡¡C

²{¦~¤­¤Q¤­·³ªº§d·í¶i¡A¥X¥Í¥x«n¿¤¥_ªù¶m¡A¤@­Ó¥²¶·¦b°ªÆQ¤À¹A¥Ð¤¤°Q¥Í¬¡ªº½a¶m»÷Ä[¡A«o¬O¤ä¼µ¥L¾Ä°«³Ì¤jªº¤O¶q¡C

»¡°_·í¦~¥xÆW²´Ãè²£·~±q¥x«n¥Ã±d¡B¤¯¼w¨ìÂk¤¯¾ã­Ó¥x«n¿¤¥«¡A¥Ñ¤T¡B¥|¦Ê®a²´Ã話¼µ°_¤Ó¶§²´Ãè¤ý°ê¡A²£·~¬¡µ¸ªºµ{«×¨¬¥H·B¬ü¤é¥»ÄJ¦¿²´Ãè­«Âí¡AÅý§d·í¶i·Q°_·íªì³Ð·~ªº¶}¤ß¡C·í¦~¡A¨C¤Ñ¤u§@¨ì¥b©]¨â¡B¤TÂI¡A±q®ºÃè¬[¡B²k±µÃè®Ø¤@ÂI¤@ºw°µ°_¡C²k±µÃè®Øªº¹Lµ{¡A¸Ì­±¥u­n¦³ªÅ®ð¡A´N·|¿E°_¤pÃz¬µ¡A¥L«üµÛ¦çªA»¡¡A¡u¡]§Ú¡^¦çªA¤W³£¬O¤@­Ó¬}¤@­Ó¬}¡C¡v §d·í¶i¦^¾Ð°_¦Û¤v¨«¹Lªº¸ô¡A³ÌÃøªº¬O·í§O¤H·m°µ¤j­q³æ¡B¤j¥Í·N®É¡A¡u§Ú´N§â§O¤H¬Ý¤£¤W²´ªº¡A¤@¼Ë¤@¼Ë¾ß¦^¨Ó°µ¡A¡v§d·í¶i¯º»¡¡A¦Û¤v«á¨Ó¤~µo²{¡A­ì¨Ó³Ð³y»ù­È³Q§C¦ô¡B¦ý¹ê½èÀò§QªÅ¶¡¤jªº­q³æ»ù­È¡A´N¬O®Ñ¤W©Ò»¡ªº¡uªø§À²z½×¡v¡C¥¿¦]¬°¤£©ñ±ó¨Cµ§­q³æ¡A¦b¸Û¯q¥ú¾Çªº¥Í²£½u¤W¡A±`ºAªº´Ú¦¡¦³¥|¤d¦hºØ¡B¹s¥óºØÃþ°ª¹F¤W¸UºØ¡A¤Ö¶q¦h¼Ëªºµ²ªG¡A¥X³f¨ì¥þ²y¦U¦aªº¤Ó¶§²´Ãè¶q¡A¤wªñ¥|»õ¤ä¡C

§d·í¶i³Ð³yªø§À»ù­Èªº°µªk¬O¡A¤@¡B´X¤Q¸U¬ü¤¸¨ì´X¦Ê¸U¬ü¤¸ªº­q³æ¡A³£±µ¡CÅý¨C­Ó«È¤áªº°^Äm¤£¶W¹LÀç·~ÃB¤@¢H¡A³Ì¤jªº«È¤á¤£¹L¥e¤C¢H¡AÂǤÀ´²«È¤á¹F¨ì­·ÀI¤À´²¡C¤G¡B®Ú¾Ú­Ó§O±µ³æ³ø»ù¡A¡uºâ¥»½æ³f¡v¥i­°§C¥~¦bÀô¹Ò¦p­ìª«®Æ»ù®æ¤j´TÅܰʹï¸Û¯qªº¼vÅTµ{«×¡C

±þ»ùÄvª§¬O±þ±¼¦Û¤v¡K¡K
°µ¤T¤Q¦~²´Ãè¥Í·N¡A¨S½ß¹L¿ú¡@¤£©È¤u¸ê¦h¨â­¿¡A¥i¥Î®Ä²v¸É¦^¨Ó


¦h¦~¨Ó¡A¥Lµ´¤£±²¤J±þ»ùÄvª§¡C§d·í¶iµo²{¡A¤T¤Q¦~¥Í·N¤U¨Ó¡A¥u­n»ù®æ¤ñ¥L§C¤G¡³¢Hªº¼t°Ó¡A¨S¦³¤@­Ó¬¡±o¤U¨Ó¡C¦]¬°¡u±þ»ùÄvª§³£¬O¨S¦³¥¼¨Óªº¡A¥u¬O±þ±¼¦Û¤v¡C¡v

°µ¤T¤Q¦~²´Ãè±q¨S½ß¹L¿úªº¥L¡A­«·s½ñ¤W¦Û¤v®a¶mªº¤g¦a¡C¦³½ìªº¬O¡A§d·í¶i²M·¡ª¾¹D³o¸Ìªº¦¨¥»¤£§C¡A¥L¼·¼·¤â«ü¡A¥ªºâ¥kºâ¡A©ú©ú¤j³°¨C¦ì­û¤u¨C¤ëÁ~¸ê¬O·s¥x¹ô¤C¤d¤¸¡A¥xÆW¨C¦ì­û¤uÁ~¸ê¦¨¥»¦Ü¤Ö­n¤G¸U¤@¤d¤¸¡A¤ñ¤j³°°ª¨â­¿¡A¦ý¥L»¡¡G¡u¤£©È¡A¥i¥H¥Î®Ä²vcover¡]¸É¡^¹L¨Ó¡C¡v¦b«n¬ì«Ø¼t¤@§ë¸ê´N¬O¨â»õ¤¸¡A¥L»¡¨SÃö«Y¡A¦]¬°±q·Hªù©Ô¨ì­»´ä©Î²`¦`¥X¤fªº¹B¶O¦A¥[¤W¨â¦¸³øÃö¶O¥Î«Ü¶Q¡Aºâºâ¤]¥i¥H¸É¹L¨Ó¡C¡u¦pªG»¡¤µ¤Ñ¦b¤j³°¤@¤ä¡]²´Ãè¡^¥i¥H½æ¤T¶ô¬ü¤¸¡A§Ú¦b¥xÆW¦P¼Ë¤]¥i¥H½æ¤T¶ô¬ü¤¸¡A¡v¥L«Ü¦³«H¤ßªº»¡¡C

·í¦~¤ñ¦P·~¦­¥|¦~«e¶i¤j³°ªº§d·í¶i¡A¬°¤°»ò²{¦b¤S´±·m¦b¤H«e¥ý¦^¥x¡H¥xÆW¡A¯uªº¦³³o¼ËªºÄvª§¤O¶Ü¡HÁÙ¬O¶m·TµL»ù¡H °µ¥Í·NÁ¿«O§Q¡AºÞ²zÁ¿¤¯¸qªº§d·í¶i¡A¤Q¤K¦~¸g¾ú¤­¦Ê¦h¦^»P®a¤Hªº¥ÍÂ÷¡A¦p¤µ¦^¥x³]¼t¡A¥Lªº§ë¸ê¦Ò¶q»P±¡·PªÈ¸¯¬°¦ó¡H¥H¤U¬O§d·í¶i±µ¨ü¡m°Ó·~©P¥Z¡n¿W®a±M³Xªº¤f­zºK­n¡G

¨C¦¸§Ú±q¥xÆW¦^·Hªù¡A±`¤@¾ã¤Ñ³£¤£»¡¸Ü¡C

§Ú¨ì·Hªù¤w¸g¤Q¤K¦~¤F¡Aªø¦í¤Q¤­¦~¡A©Z¥ÕÁ¿¡A§Úı±o¦Û¤v´N¬O¤@­Ó¹L«È¡C

¹ï³o¶ô¤g¦aªº»{¦P¡A¤@ª½¦b§Ú¤º¤ß¨S¿ìªk³Î±Ë¡C§Ú¥h¤j³°¨º»ò¤[¡A¨C¤Ñ«o·QºÉ¿ìªkÃö¤ß¥xÆWªº¤@Á|¤@°Ê¡C¤Q¤­¦~¨Ó§Ú±q¨Ó¤£¬Ý¤j³°ªº¸`¥Ø¡A§Ú°ò¥»¤W¥u¬Ý¥xÆW·s»D¡CÁöµM¤º¤ß©ê«è¥xÆW¡A«Ü·P´n¡A§Ú­Ìªº¬F©²¤£¼Wªø¡A¦ý¬O§A¤º¤ß¤WÁÙ¬OÃöª`µÛ³o¤@¶ô¤g¦a¡C

¤j³°¤ë«G¨S¦³¤ñ¸û¶ê¡K¡K
³Ò¤uªº®Ä²v¡B²£­È¤£¤ñ¥xÆW°ª¡@¹B¶O¤ñ¥xÆW¶Q¤T­¿¡Bµ|²v¤]«ùÄòº¦


§Ú·Q¦^¨Ó¥xÆW³]¼tªº³o­Ó°Ê§@¡A¨Æ¹ê¤W¦b²´Ãè»s³y·~¬É¬O°ß¤@¡C«Ü¦hªB¤Í¦Ê«ä¤£¸Ñ¬°¤°»ò§Ú­n³o¼Ë°µ¡H¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó±ø¥ó¦ü¥G¤£¦¨¼ô¡A¬°¤°»ò§Ú­n¦^¨Ó¡H§Ú·Q¤F«Ü¤[¡A¤º¤ß«ÜµS¿Ý¡A¦ý§Ú»{¬°§Ú¥i¥H³o¼Ë°µ¡C

¤Q¤K¦~«e§Ú­Ì¨ì¤j³°¡A¨º®É­Ô­û¤u¤ëÁ~¡A¤@­Ó¤j·§·s¥x¹ô¤@¤d¤­¦Ê¤¸¨ì¨â¤d¤¸¡F¤Q¤K¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤@­Ó­û¤u¥­§¡Á~¸ê¤w¸gÅܦ¨¤C¤d¤¸¡C

¥h¦~§Ú­Ì³s½Õ¨â¦¸Á~¡AÁ~¸ê¦¨ªø¶W¹L¤G¡³¢H¡CÁöµM¤j®a³£¤½»{§Ú­Ì¤½¥q¦b·Hªù¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¬y°Ê²v©~µM°ª¹F¤»¡³¡B¤C¡³¢H¡C²{¦b¤j³°¤u¼t¨ì³B³£¬O¡A¥L¡]­û¤u¡^¥i¯à¦Ñ¶m¤@¤\³Ü¡A´N¶]¤F¡I¤]¥i¯à­þ¸Ì¡]Á~¸ê¡^°ª­Ó´X¶ô¿ú¡A¥L´N¨«¤F¡I¥L­Ì²´¥ú³£¬Ý±o«Üªñ¡C

§Ú­Ì³o­Ó²£·~¡A¤@¯ë³Ò°Ê¦¨¥»¤j·§¤£·|¶W¹LÁ`¦¨¥»ªº¤@¤­¢H¡A¥Ø«e¥xÆWªº­û¤u¤ëÁ~¤j·§¤G¸U¤@¤d¤¸¡A»P¤j³°ªº¤C¤d¤¸¤ñ¡A¤j·§¤T¤ñ¤@¡A¬°¤°»ò¥i¥Hcover¡AÃöÁä´N¦b®Ä²v¡C

¦^·Q·íªì­è¨ì¤j³°¡A¨C­Ó¤u¤H¶i¨ì¤½¥q¸Ì­±¡A«z¡I³£©é©Rªº·Q¤u§@¡A©é©Rªº·Q¥[¯Z¡C¤Q¤K¦~¥H«á¡A²{¦bªº³Ò¤u¡A§A¥[¯Z¤Ó¤[¡A¥L´NÂ÷¾¤F¡C §Ú¥H«e¦b¥xÆW¦¨¥ßªºµØ¬ü²´Ãè¡A²{¦b¬O§Ú©n¤Ò¡B«¿¤l¦b¸gÀç¡A¤w¸g¬O¥xÆW³Ì¤jªº²´Ãè¼t¡C¾Ú§Ú°¼­±¤F¸Ñ¡A¥L¶±¤F¤T¦Ê¦h­Ó¤u¤H¡A¤T¦Ê¦h­Ó¤u¤H¡A¥L¤@¦~ªº²£­È±Nªñ¦³·s¥x¹ô¤C»õ¤¸¡C§Úºâºâ¡A§Ú¤µ¤Ñ¦b¤j³°¶±¤F¤T¤d­Ó¤u¤H¡A§Úªº²£­È¤~·s¥x¹ô¤G¤Q»õ¤¸¡C§A»¡§Ú¦³¤°»ò¦nªº®Ä²v¦b¸Ì­±¡H¡]­µ½Õ©Ô°ª¡A½èºÃ¡^¦pªG¥Î³o¨Ó¸ò¥xÆW°µ¤ñ¸ûªº®É­Ô¡A¨º§Úªº¡]­û¤u¡^¥­§¡²£­È²ª½¤Ó§C¤F¡A´N¥u¦³¥xÆWªº¤T¤À¤§¤@¡C

¦A¨Ó¬O¶×²v¡C±q¤G¡³¡³¤»¦~¨ì¤G¡³¡³¤K¦~¡A¤H¥Á¹ô¤w¸g¤É­È¤F¨â¦¨¡]½s«ö¡G·í®É¤@¬ü¤¸§I¤H¥Á¹ô¬O¤K¡D¤G¡A²{¦b¬O¤»¡D¤K¡^¡C§Ú­Ì«Ü§Ö´N·|¬Ý¨ì¤»¡D¤­¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì²{¦bªº³ø»ù¡A°ò¥»¤W³£¤w¸g¥Î¤»¡D¤­¨Ó§ì¡A§A¬Ý¶×²v®t¤w¸g®t³o»ò¦h¡C

²Ä¤T¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤j³°«Ü¦h¶O¥Î³£¤ñ¥xÆW¶Q¡C¤ñ¦p¡A¤ô¹q¶O¥Î¡A§Ú¤£»{¬°¤j³°¤ñ¥xÆW«K©y¡F¤j³°µ|²v¡A¤j³°ªº¼W­Èµ|²v¬O¤@¤C¢H¡A¦~©³ªºÀç·~©Ò±oµ|²v¬O¤G¤­¢H¡C¦­´Á¤j³°­ì¨Ó¬O¤@¤­¢H¡BÅܦ¨¤@¤K¢H¡A³o¨â¦~´N¦¨ªø¨ì¤F¤G¤­¢H¡C

²Ä¥|¡A¹B¿é¶O¥Î¡A§ÚÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨ÓÁ¿¡A¥ú¹B¿é¶O¥Î¡A¦P¼Ë¤@¥´¦b¤j³°¦Ü¤Ö¬O¥xÆWªº¤T­¿¡C

¬°¤°»ò¡H«Ü²³æ¡A¦]¬°¤j®a¡]¶ZÂ÷¡^³£¬O«Ü»·ªº¡A¹B¿é¶O¥Î«Ü²³æ¡A´N¬OÁ¿¶ZÂ÷ªº¡C§A¬Ý§Ú­Ì¦b·Hªù¡A°£¤F¤@³¡¤À¦b·Hªùª½±µ¥X¤f¥H¥~¡A¤»¡³¢H¡B¤C¡³¢H¡A°ò¥»¤W³£¬O°e¨ì­»´ä©Î²`¦`¡C±q·Hªù¨ì­»´ä¦³¤»¡B¤C¦Ê¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¦Ü¤Ö³o¸ôµ{¤w¸g¬O¥xÆWªº¨â­¿¡C¦Ó¥B¨ì­»´ä¤S¬O¨â¦¸³øÃö¡A³oºØ¶O¥Î¡AµL§Î¤¤¤S¼W¥[¤@­¿¡C

²£·~®ø¥¢¤£¨£±o¬O´d«s¡K¡K
¸g¹L¼@µh¥H«á¡A­n¯àÂ૬°µ¨Ç§ïÅÜ¡@¹ï­û¤u¡A­n·Q«ç»òÅý¥L¯d¤U¨Ó


ºî¦Xµû¤ñ¡A¤µ¤Ñ¤j³°¦¨¥»­Y»P¥xÆW¦¨¥»¤ñ¸û¡A¦pªG»¡¤j³°¤@¤ä¡]²´Ãè¡^¥i¥H½æ¤T¶ô¬ü¤¸ªº®É­Ô¡A§Ú¦b¥xÆW°µ¦P¼Ë¤]¥i¥H½æ¤T¶ô¬ü¤¸¡C

«n¬ì¤u¼t¤j·§¤E¤ë­n¶}©l¹BÂà¡A§Ú±q¤H¤O»È¦æ©ñ¤F¤@¤U®ø®§¡A§Úµo²{¡A«z¡I¡]ªøÁnÅå³Yª¬¡^¤£±o¤F¡A¤@¤U¤l¨Ó¤F¤­¡B¤»¦Ê«Ê¨D¾«H¡I ¤u¼t¤×¨ä¬O»Ý­n¤H¤O±K¶°ªº²£·~¡A§A¨S¦³¤H¡A¤°»ò³£¤£¥Î½Í¡A§A¦³«Ü¦nªººÞ²z¨î«×¡A¦³«Ü¦nªº³]³Æ¡A¦ý¬O¨S¦³¤Hµ¥©ó¬O¹s¡C¹ï¤H¡A§Ú·|·Q¡A¤@¤d¤¸°µ±i®à¤l¡A¤@¸U¤¸¤]¥i¥H°µ±i®à¤l¡A¦ý¬O§Ú§Æ±æ³o±i®à¤lÅý­û¤u¦b§@·~ªº¹Lµ{«Ü¤è«K¡A«ÜµÎªA¡C§A¤@©w­n¦Ò¼{­û¤uªº·Pı¡A«ç»òÅý¥L¶i¨ì¤½¥qÄ@·N¦n¦nªº§¤¤U¨Ó¤u§@¡C

¥xÆW³o´X¦~¤U¨Ó¡A«Ü¦h²£·~®ø¥¢±¼¤F¡A«Ü¦h©P¾D»E¸¨¤]¥Ë¸Ñ¤F¡C´d«s¶Ü¡H¤]¤£¨£±o¡C¥xÆW³o´X¦~¦b¹q¤l¦U¤è­±°µ«Ü¤jªºÂಾ¡A¤]¬Ý¨ì«Ü¦h¹A·~¥Í§Þ«Ü½´«k¡A§Úı±o³o¬O¥¿­±ªº¡A¸g¹L³o¨Ç¼@µh¥H«á¡A¤j®aÂ૬°µ¤@¨Ç¨ä¥Lªº§ïÅÜ¡C

¤°»ò¥s°µ¤i¶§¤u·~¡H°ß¤@ªº¤i¶§¤u·~¡A¬O¦]¬°§A¤£»{¯u¸gÀç¡A¤£¥hÆp¬ã¡B¤£¥h²`¤J¹À¡IÁȨì¿úªº®É­Ô¡A§A´N§â³o¿ú®³¥h§ë¸ê©Ð¦a²£¡B®³¥h¨É¨ü¡I¤µ¤Ñ§Ú¦b³o­Ó»â°ìÁȨì¿ú¡A´N¬O¤£Â_§ó·s³]³Æ¡A¤£Â_¥h¤F¸Ñ¦³­þ¨Ç·s¯À§÷¡C

¤Q¤K¦~¨Óªº¿Ë±¡±Ã¤ã¡K¡K
·í­±¹ï»P®a¤H¤À¹j²§¦aªº·Î¼õ¡@¦A«ç»ò¨I­«¡B¤£Ä@·N¡A³£­n©¹«e¨«


«Ü¦h¨Æ±¡§A³£­n¥h¤F¸Ñ¦Û¤vªº¥»¤À¦b­þ¸Ì¡A§A¦pªG¤£¤F¸Ñ¦Û¤vªº¥»¤À¡A¤@¨ýªº­n¥hª§¨ú¨º¨Ç²ö¶·¦³ªº¨Æ±¡¡A©¹©¹·|±o¤£¨ì¡C

§Ú¤£¬O­Ó¯à¤O«Ü³Ç¥Xªº¤H¡A¦ý§Ú±`±`§i¶D¦Û¤v¡A§Ú­n¦n¦n§â³o­Ó¦æ·~¡B³o­Ó¤H¥Í§êºt§¹¡C

©Z¥ÕÁ¿¡A¨C¦¸¥h¤j³°¡A¸}³£«Ü¨I­«¡C¨C¦¸­¸¥h¡A¤º¤ß³£«Ü·Î¼õ¡F¨C¦¸­¸¥h´Nı±o¡K¡K¡]¤ß±¡¡^´e´eªº¡I¦³®É­Ô¤@¾ã¤Ñ³£¤£Á¿¸Ü¡C¤@¤Ñ§¤²î¡B§¤­¸¾÷³£«Ü¨IÀq¡A¨ì¤½¥q¤~¶}©l­±¹ï¤u§@¡K¡K¡C¨C¦~¤j·§­n¨Ó¦^¶]¤T¤Q½ë¡C

¦b³o¤Q¤K¦~¡]¨â©¤©bªi¡^ªº¹Lµ{¡A¤@®a¤H¯à°÷»E¦b¤@°_ªº¾÷·|¯uªº«Ü¤Ö¡A¡]©Ò¥H¡^§Ú½Ð¤@­Ó¤H¥þ¤Ñ·ÓÅU§Ú¥À¿Ë¡A¨C¦¸¦^¨Ó¤@©w¥h³­¦o¡C

¥H«e®a¸Ì¤C­Ó¤H¤À¦í¦b¥|¡B¤­­Ó¦a¤è¡A¨â­Ó¤jªº¤p«Ä¦b¬ü°ê©À®Ñ¦í¤£¦P¦a¤è¡]¤@­Ó¦b¯Ã¬ù¡B¤@­Ó¦bªi¤h¹y¡^¡A§Ú¦b¤j³°¡A¤G­Ó¤pªº¡]«Ä¤l¡^¦b¥xÆW¡A¤p¤k¨à¦b­]®ßŪ¤j¾Ç¡A¤Ó¤Ó¦b¥x«n¡C §Ú¹ï¤p¨à¤l¬O¤ñ¸ûÁ«¤íªº¡C¥L¥X¥Í¤@·³®É¡A§Ú­è¦n´N¶}©l¤j³°ªº¨Æ·~¡Aªø´Á¨S¦³¦b¥L¨­Ãä¡C¥L©À¤p¾Ç®É¡A¨C¦¸§Ú¦^¨Ó´N©êµÛ§Ú»¡¡G¡uª¨ª¨¡Aª¨ª¨¡A§Ú¦n·Q©À§A³á¡I¡v

¦ý¬O¡A§Aª¾¹D¡A§A¥²¶·­n³o¼Ë¤l¡C·í³o¨Ç¦¨¬°©T©w¦æµ{ªº®É­Ô¡A§A´N¦ÛµM¦ÓµMª¾¹D¡A¦A«ç»ò¨I­«¡A¦A«ç»ò¤£Ä@·N¡A§A³£­n¦A©¹«e¨«¡C

¦³®É¬Ý¤H®a¬F©²°µ¨Æªº¨M¤ß¡A¦A·Q·Q§Ú­Ì¬F©²°µ¨Æªº¤ßºA¡A¨C¤Ñ¤j®a´N¥u·QµÛ¡G»°§Ö¿ï­Ó¥«ªø¡B©Î»°§Ö¿ï­Ó¤°»ò¡K¡K¡A¦ý¯u¥¿¡]¦³½Ö¡^°µ¹L¦h¤Ö¨Æ±¡¡H¬°³o¶ô¤g¦a°µ¹Lªø»·³Wµe¡H

¬Ý¤H®aªá¤F¤Q¤­¦~¡A¤@­Ó·Hªù±q¯}Äê¡B¼o±óªº«°¥«¡A«Ø³]¦¨²{¦b¨º­Ó®æ§½¡A¦A¦^ÀY·Q·Q§Ú­Ìªº¥x«n¡A¤Q¤­¦~¨Ó¡AÁÙ¬O¦b­ì¦a½ñ¨B¡C·Q¨ì³oÃä´N«Ü·P´n¡A§Ú­Ì¬F©²¨ì©³«ç»ò·dªº¡H

±q¥¼°±¤î¦V¤Wªº¦±½u¡K¡K
§A¤@°±¡A¥i¯à©ú¦~´N³Q¤ñ¤U¥h¡@¯à§_¥Í¦s¤U¨Ó¡AÃöÁä´N¦b±Mª`¥»·~

§Ú¨S¿ìªk±µ¨ü¥ô¦ó¤@­Ó¡]Àç·~¡^¦±½uªº°±¤î¡A°±¤U¨Ó¬O¤£¤Ó¥i¯à¡A¥H«á¥i¯àÁÙ­nÅܦ¨¨â©¤¤T¦a¶]¡C

§A¤£¯à°±¡A§A¤@°±¡A¥i¯à©ú¦~´N³Q¤ñ¤U¥h¤F¡A§A°±¤@¦~§A«á¦~´N³Q¤ñ¤U¥h¤F¡A©Ò¥H»¡³o¬O§Ú­Ì¡]²£·~¡^ªº±J©R½×¡C¤T¤Q¦~¨Ó§Ú¬Ý¨ì¡A¦³¨Ç¤H¥Í¦s¤U¨Ó¡A¦³¨Ç¤H¨S¿ìªk¥Í¦s¤U¨Ó¡A¨ä¹ê³£ÁÙ¬O¦b©ó¬O¤£¬O«Ü±Mª`¦b³o­Ó»â°ì¸Ì­±¡C

ÁöµM§Ú­Ì­n°µ¨ì«Ü¤jªºÀç·~ÃB¤£¤Ó¥i¯à¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A°µ¨ì¦Û¤vªºº¡¨¬ÂI´N¦n¡C§Ú±`»¡¡A¤p¤Hª«´N°µ¤p¤Hª«ªº¤Û·Q´N¦n¤F¡C¤T¤Q¦~¨Ó¡A§ÚªºÀç·~¦±½u¬O¤@ª½¦b©¹¤W¡A¨S¦³°±¡A¤]¨S¦³ºL¤U¨Ó¡C

§Úı±o¥xÆW²{¦b´N¬O­n»°§Ö§ä¦^®Ú¥»ªººë¯«¡C¥ô¦óªº¦~¥N¡A§ÚÆ[¹î¡A¦A«ç»ò¶i¨BªºªÀ·|¡A¥ô¦óªº¨Æ±¡³£­n±q®Ú¥»°µ°_¡A¨S¦³±q®Ú¥»°µ°_¡A§A­n¸õÅD¡A¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¡B·¥¤Ö¼Æªº¤H¦³¨ººØ¾÷·|¦Ó¤w¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤H¡A³£¬O«ö³¡´N¯Z¡A¤@ÂI¤@ºw¥h²Ö¿n¡C

³o»ò¦h¦~«á¡A§Ú¤S¦^¹LÀY¨Ó¡AÁöµM¦b¥xÆW³oÃä±q¹s¶}©l¡A¦ý§Ú¦³«H¤ß¡C§Ú·Q³o´N¬O§Ú¤H¥Íªº¤@­Ó¾Ä°«¥Ø¼Ð§a¡I

±Mª`¥»·~¦³¨Ç¤H¯à¥Í¦s¤U¨Ó¡A¦³¨Ç¤H¨S¿ìªk¡A¨ä¹ê³£ÁÙ¬O¦b©ó¬O¤£¬O«Ü±Mª`¦b³o»â°ì¸Ì­±¡C
¤pÀÉ®× _ §d·í¶i
¥X¥Í¡G¥Á°ê42¦~
¾Ç¾ú¡G±X¤s¤u±M¯¼Â´¬ì
¸g¾ú¡G¯¼Â´¼t­û¤u
²{¾¡G¸Û¯q¥ú¾Ç¤½¥q¸³¨Æªø

¥X³B;°Ó·~©P¥Z²Ä 1081 ´Á
http://www.businessweekly.com.tw/webfineprint.php?id=34022