¥®¨à±Ð¨|¤À¨É
:::¦^­º­¶::: Ãö©ó¹Ú·Q®a ¦Ñ®v²¤¶ Àô¹Ò¤¶²Ð ½Òµ{²¤¶ ¾Ç¥Í¦¨ªG®i ºaÅAª© ­µ¼Ö®a¤¶²Ð ¦P¾Ç¿ý ³Ì·s®ø®§
¯¸¦b¨à¤k¨ºÃä    
36ºØ¤èªk±Ð¥X¸êÀu¤p«Ä Åý«Ä¤l¦b¡u³ßÅw¦Û¤v¡vªº·Pı¸Ì¤éº¥¦¨ªø¡@ ¶X¦³«ü±æ¡AºÞ±Ð§Aªº«Ä¤l
¶Àª÷3¶¥¬q¡AÀ°«Ä¤l±Ò°Ê¾Ç²ß¼ö±¡ ±qÀu²§¨ì¼~Æ{¡ã¥xÆW¾Çµ£·Ð´o¦h¡A³Ì¤jÀ£¤O¨Ó¦Û¤÷¥À¡H ¸êÀu¥Íªº°g«ä


¹ù¥É¿·¡G¯¸¦b¨à¤k¨ºÃä

¶ÉÅ¥¶ý¶ý ¼»¼b¤k¨à ±`±`Áy¶KÁy ¤£¦b·N¦o¦¨ÁZ¦Q¨®§À ¡u«Ä¤l¬O­È±oµ¥«Ýªº¡v

¡i¥»³ø°OªÌ³¯©{Ó}¡j

§@®a¹ù¥É¿·»P¤k¨à½²§t¤å¤Q¤À¿Ë±K¡AÁö¤w¥XªÀ·|¡A»P¶ý¶ýªº¤¬°ÊµS¦p«Äµ£¯ë¡A·R­Ë¶i¥À¿ËÃh¸Ì¡A¥À¤k­ÇÁy¶KÁy¦a¤¬°Ê¼öµ¸¡C

®É¥ú­Ë¬y40¦~¡A¹ù¥É¿·¸ò¶ý¶ýªº¬Û³B¡A«o¬OºIµM¤£¦Pªºµe­±¡C¡u§Ú±q¤p´N¥ß§ÓÂ÷¶}¶ý¶ý¡I¡v¹ù¥É¿·»y¥XÅå¤H¡C

¹ù®a¦í¶m¤U¡A¡u±æ¤k¦¨»ñ¡vªº¹ù¶ý¶ý«oµw§â¹ù¥É¿·Âà¨ì¥x¤¤¶Q±Ú(¥x¤¤¤k¤¤)¾Ç®Õ´NŪ¡C¹ù¥É¿·¨­®a­I´º»P¦P¾Ç®æ®æ¤£¤J¡A¦b¥À¿ËÀ£¤O¤U«o±o³B³B¨Dªí²{¡A¦b®Õ±`¾D´Û­t±ÆÀ½¡A¦^®a«o±o¤£¨ì¶ý¶ýªº²z¸Ñ©M¼¾¼¢¡C

¹ù¥É¿·»¡¡A¨º¤@¥Nªº¤÷¥À¦~¬ö»´»´´N·í¤F¤÷¥À¡A¤£ª¾±Ð¾i¬°¦óª«¡C·í¦o¬y²\¦^®a­ú¶D¾Ç®ÕºØºØ¤£¦p·N¡A¶ý¶ý¦B§Nªº¸Ü»yµ¹¦o§ó¤jªº¥´À»¡G¡u³o³£¬O§Aªº¿ù¡I¡vµ£¦~³±¼vÅý¦o¨M¤ß°µ­Ó¡u¶ÉÅ¥ªº¶ý¶ý¡v¡A¡uÅý¨à¤kª¾¹D¡A§Ú¥Ã»·¯¸¦b§A­Ì¨º¤@Ãä¡I¡v

§t¤å±q¤p«K¤£·R¬Ý®Ñ¡A¤p¤G¤~¶EÂ_¥X¿©±wÄY­«®zµø¡AÁB¥¿«á´£¤É¨ì¥¿±`¤ô·Ç¡A¦ý¦¨ÁZ©l²×¦Q¨®§À¡B¡u½Ä¤£¯}¥þ¯Z­Ë¼Æ²Ä¤T¦WªºÃøÃö¡v¡C¨­¬°¤j¾Ç±Ð±Âªº¹ù¥É¿·¤£¦b·N¡AÁ`§i¶D¤k¨à¡u¥\½Ò¤£¦n¨SÃö«Y¡A¥i¥H°µ§Oªº¨Æ¡C¡v

¡u§Ú±q¤pÁ`·Q®³²Ä¤@¦W¡A³s½ð··¤l³£­nª§«a­x¡A½ð¨ìÁy¦âµo¥Õ³£¤£ªÖ©ñ±ó¡I¡v¹ù¶ý¶ýªº´Á³\§Î¦¨¹ù¥É¿·µ£¦~³Ì²`­«ªºÀ£¤O¡A¦oÁö¹F¦¨¥À¿Ë´Á±æ¡A«o¦Ûı¡uÀ£§í¡B¤£§Ö¼Ö¡v¡A¤£§Æ±æ¤l¤k¨B¦Û¤vªº«á¹Ð¡C

½²§t¤å¦]¦¹¾Ö¦³? @­Ó²@µLÀ£¤Oªºµ£¦~¡CÁöµM¦¨ÁZ¦Q¨®§À¡A«o©¯ºÖ§Ö¼Ö¦a¦¨ªø¡A¹ï¦Û¤v¤]¥Rº¡«H¤ß¡C¹ù¥É¿·»{¬°¡A¥xÆW¤÷¥À³ßÅw¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡A¦ý¬O¡u¤÷¥Àªº­±¤l¤£À³¸Ó±¾¦b¨à¤k¨­¤W¡C¡v

¤@¦VÅ¥¸Ü¶K¤ßªº½²§t¤å¡A«o¦b¤Q¤K·³¨º¤@¦~¡A´£°_¥]¥]°¦¨­§ë©b»·¦b¬¥§üÁFªºªí©j¡C½²§t¤å»¡¡A¦oÁp¦Ò¥¢§Q¡B«e³~¯í¯í¡A¹ª°_«i®ð·Q¨ì¥~ÀYÂôÂô¡C¹ù¥É¿·ÁöµM®`©È¡A¨ÌµM³e¹ý¡u¥Ã»·¯¸¦b¤l¤k¨º¤@Ãä¡vªº±Ð¾i­ì«h¡A§t²\°e¨«¤F¤k¨à¡C

¡u¨C¦¸¹q¸Ü¹aÅT¡A§Ú³Ì©ÈÅ¥¨ì¦o»¡¡y§Ú§âxx¾Ç¡zDrop±¼¤F¡I¡v¹ù¥É¿·±q¤£§â¾á¤ß»¡¥X¤f¡A¦Ó¬O¥H¦æ°Êªí¹F¤ä«ù¡C¤@Ãä¤W¤s¤U®ü´M§ä¬ü°ê±Ð¬ì®Ñ¤¤¤åĶ¥»¡B¤@Ãä¥ÎÀWÁcªº¹q¤l¶l¥ó·Å·x¤k¨àªº¤ß¡C

¨â¦~¦h«á¡A¹ù¥É¿·¦¬¨ì¤k¨àªº¹q¸Ü¡G¡u§ÚŪ¤£¤U¥h¤F¡A¥i¥H¦^®a¶Ü¡H¡vÁöı¥i±¤¡A¦o¨ÌµM¤ä«ù¡G¡u©ú¤Ñ´N¦^¨Ó§a¡I¡v¦^¨ì¥x¥_¡A½²§t¤å§ä¤F¤@¥÷¤u§@¡A¨S¦h¤[«K­«ªð®Õ¶é¡C

¹ù¥É¿·¨S·Q¨ì¡A¨D¾Ç¸ôÅåÀI­«­«ªº¤k¨à¡A¸g¾ú¯d¾Ç¡B¨D¾¨â¤j®À§é«á¡A¤H¥Í±q¦¹¬h·tªá©ú¡C½²§t¤å°ê¤p®É´¿³Q¶EÂ_¦³¡u¾Ç²ß»Ùê¡v¡A¾Ì¦b²§¶m¡B¾³õÁë½m¥Xªº¥~¤å¯à¤O©Mªí¹F¯à¤O¡A¦b¤j¤G¨º¦~®³¨ì²Ä¤G¦Wªº¼ú¾Çª÷¡A¡u§Ú©M¦oª¨ª¨Å¥¨ì®ø®§¡A¨â¤H§¤¦b¨Fµo¤W¡A²´²\°Ô°Õ°Ô°Õ¦a¬y¤U¨Ó¡C¡v¹ù¥É¿·¥H¤k¨àªº¸gÅç§i¶D¤Ñ¤U¤÷¥À¡G¡u«Ä¤l¬O­È±oµ¥«Ýªº¡C¡v

¹ù¥É¿·»P¥À¿Ëªº¤ßµ²¡A¤]¦b¥À¿Ë±ß¦~¥´¶}¡C¹ù¶ý¶ý¹L¥@«e¤@¦~¡A¦o¼x±o¥ý¥Íªº¦P·N¡A§â¥À¿Ë±µ¨ì®a¤¤©~¦í¡F¤w¬°¤H¥Àªº¹ù¥É¿·¡A­«·sÅé·|·í¦~¶ý¶ýªº§x¹Ò¡C

¡u¨º¤@¦~¬O³Ì©¯ºÖªº®É¥ú¡I¡v¹ù¥É¿·»¡¡A¥À¿ËÅý¦o¡u¤Ï«ä¦Û¤vªº¤H¥Í¡v¡A¦o±q¥À¿Ë¨­¤W¾Ç¨ìªº¡A³£¦b¤l¤k¨­¤Wµ²¬°ªG¹ê¡C¬Y¦¸¥À¿Ë¬Ý¨ì§t¤å§¤¦b¶§¥x«e¡A¹ïµÛ¤i¶§¨I«äµo§b¡A¤j¯º¡G¡u§A¤p®É­Ô¤]¬O³o¼Ë°Ú¡I¡v¤£¦Pªº¬O¡A·í¦~¥À¿ËµLªk²z¸Ñ¹ù¥É¿·ªº¦h·Tµ½·P¡F¹ù¥É¿·«h¬O§¤¨ì¤k¨à®ÇÃä¡BÀRÀRÅ¥¦o¶É¶D¡C³o¤T¥N¥À¤kªºµ²¡A¦Ü¦¹§Î¦¨¤@­Ó? ¯ºÖªº¶ê¡C

¡i 2010-06-18 /Áp¦X³ø/AA8ª©/±Ð¨|¡j

§O¥Î50·³ªº¦¨¼ô¯º20·³ªº¤Ñ¯u

³­¦ñ¤À¨É ¤£«ü¾É¨S®a³W

¡i¥»³ø°OªÌ³¯©{Ó}¡j

¹ù¥É¿·¦³¤@¤l¤@¤k¡A±Ä¨ú¹ý©³©ñ¥ôªº¡uµL¬°¦Óªv¡v¡C½²®a±q¤£¥ß®a³W¡B©w³W¯x¡A¹ù¥É¿·»{¬°¡G¡u³W©w¬O¦]¬°¦³¤H·|¹O¶V³W¯x¡v¡F¦Ó½²®a¨à¤k¡u¤@­Ó¬O¤£¥²¾Þ¤ß¡A¤@­Ó¬O¾Þ¤ß¤]¨S¥Î¡F¤@­Ó¬O¤£¥²ºÞ¡A¤@­Ó¬OºÞ¤F¤]¨S¥Î¡C¡v

­ô­ô½²§tÃѱq¤p¦¨ÁZÀu¨q¡B¿W¥ß¦³¥D¨£¡A¬O¹ù¥É¿·¤f¤¤¡u¤£¥²¾Þ¤ß¡BºÞ¤F¤]¨S¥Î¡vªºÄ_¨©¨à¤l¡C

§tÃѤp®É­Ô¦Ò«e´X¦W®³¨ì¼ú«~¡A°Ý¶ý¶ý :¡u¬°¤°»ò©f©f­Ë¼Æ«e´X¦W¤]¦³¼ú«~¡H¡v¹ù¥É¿·¦^µª¡G¡u¦]¬°©f©f³£À°¶ý¶ý°µ®a¨Æ¡B±µ¹q¸Ü°Ú¡C¡v¥´¯}¡u¸U¯ë¬Ò¤U«~¡A±©¦³Åª®Ñ°ª¡vªº°g«ä¡C

¥xÆW¤÷¥À³ßÅw°e«Ä¤l¤W¦UºØ¤~ÃÀ¯Z¡A§Ë±o«Ä¤lµø¤W¤~ÃÀ¯Z¬°¬È³~¡C½²®a«o¬O¨à¤l¥D°Ê­n¨D¡A¾Ç¤p´£µ^¡Bµeµe¡B¤òµ§¡K¹ù¥É¿·À¸ºÙ¡G¡u±`±`¬O§ÚÀµ¨D¥L¤£­n¾Ç¡I¡v¨à¤l¾ÇªF¾Ç¦è¡A«oÁ`¬OµL¯e¦Ó²×¡A¨S¤@­Ó¾Ç¥X¡u¦¨ÁZ¡v¡A¹ù¥É¿·¤]¤£¦b·N¡C

³o¨Ç¡u¤~ÃÀ¡v¤@ª½Âèì§tÃѪø¤j¡A¤~ÅS¥XÂ׬üªºªG¹ê¡C¥L¤j¾Ç©À·s»D¡A²¦·~«á«o¶i¤J¹q¤l¤½¥q°µ¦æ¾P¡B³Ì«áÁÙÂন¤uµ{®v°µ³]­p¡C¹ù¥É¿·»{¬°¡A¨à¤lÀH¤ß©Ò±ýÂà¦æ¡A·½¦Û©ó¦¨ªø®É´Áªº¡u¤°»ò³£ºN¡v¡F¤÷¥À¸Ó°µªº¬O¡u¤£µ¹À£¤O¡v¡A«Ä¤l¦ÛµM·|§ä¨ì¿³½ì»P¯à¤O¡C

¨à¤l¶i¹q¸£¤½¥q¤T¡B¥|¦~¡A¦³°ªÁ~¡A¬ðµM»¡¥L·Q¡u«ä¦Ò¦Û¤vªº¤H¥Í¡v¡A¨S¦h¤[´NÃ㾨ì«n¬ü¬w¬y®ö¡C¹ù¥É¿·«Ü¼~¼{¡A¦ý¨S¥X¤fªý¤î¡AÁÙ¨ì¾÷³õ°e¦æ¡C¥L¦b«n¬ü¬y®ö¤F¾ã¾ã¤@¦~? A¬Y¤Ñ¨ì¤Ú¦è¬Ý¹Å¦~µØ·|¡A¨ì¤Fªù¤f¶R²¼¡A¬ðµMı±o¡u°÷¤F¡A¥i¥H¦^®a¤F¡C¡v¦^¥x«á¥L­«·s¦^¨ì¤H¥Í¥¿­y¡A«o±o¨ì§ó¦hªº¼ö±¡©M«i®ð¡C

¡u¤£­n¥Î50·³ªº¦¨¼ô¡A¯º20·³ªº¤Ñ¯u¡I¡v¹ù¥É¿·±q¥À¿Ë¨­¤W¡A¾Ç¨ì¤÷¥ÀÀ³§êºtªº¬O¡u³­¦ñªº¨¤¦â¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u«ü¾Éªº¨¤¦â¡v¡C¦o»¡¡A¤÷¥À¾Ö¦³¤ñ«Ä¤l¦hªº¤H¥Í¾\¾ú¡A¦ý®É¥N¤£¦P¡A¤£¨£±o¹ï«Ä¤l¦³¦h¤jÀ°§U¡A¡u¨S¦³½Ö¥i¥H«ü¾É½Öªº¤H¥Í¡A­«­nªº¬O³­¦ñ©M¤À¨É¡I¡v

::¦^¦Cªí::

 

36ºØ¤èªk±Ð¥X¸êÀu¤p«Ä
¤å¡þ»²¤¯¤j¾Ç¨àµ£»P®a®x¾Ç¨tÁ¿®v ù¤å³ì

¡q¤º®e§ï½s¾ã²z¦ÛThomas Armstrong³Õ¤h©Ò¼¶¼gªº¡r50 Ways to Bring Out Your Child's Best¡r¡r

¶Ç²Îªº´¼¤Oµû¶q¤j¦h¬O¥H³æ¤@´¼¯àªº¤è¦¡¶i¦æ¡C
¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇHoward Gardner±Ð±Â©Ò´£¥Xªº¦h¤¸´¼¯à²z½×ÃÒ¹ê¡A
¥®¨àªº´¼¯à·|®i²{¦b¤£¦P»â°ì¡]¥]¬A¡G»y¨¥¡BÅÞ¿è¼Æ¾Ç¡BªÅ¶¡¡B­µ¼Ö¡BªÏÅé°Êı¡B¤H»Ú¡B¤º¬Ù¡B¦ÛµMÆ[¹îµ¥´¼¯à¡^¤§¤¤¡C

¦b²{¦b¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A¤]»Ý­n¦h¤¸ªº¤H¤~¡A¦U¦Ûµo´§¤£¦Pªº´¼¯à¡C
¨àµ£ªºµo®i¦³¨â­Ó³Ì­«­nªº¼vÅT¦]¯À¡G¤@¬O¿ò¶Ç¡A¥t¤@­Ó«h¬OÀô¹Ò¡C
¿ò¶Ç¨ü¨ì¤÷¥À¿Ëªº°ò¦]¨M©w¤£¥i±±¨î¡A¦ý¿ò¶ÇÁٻݭn¦b¹ïªº®É¶¡¡A¦³¾A¦XªºÀô¹Ò°µ°t¦X¡A¤~¯à±N¥®¨à¯u¥¿ªº¯à¤O®i²{¥X¨Ó¡C

¸q¤j§Q±Ð¨|®a»X¯S±ô§Q³Õ¤h»{¬°¥®¨à¨Ã¤£»Ý­n¦¨¤Hªº±Ð¾É¡C
¦¨¤H­n°µªº¥u¬O¬°¥®¨à¹w³Æ¤@­Ó¹ïªºÀô¹Ò¡A¦b³oÀô¹Ò¤¤ªºªÅ¶¡§G¸m¡B¦¨¤H¡Bª±¨ãµ¥©Ò¦³ªº¤@¤Á³£·|¹ï¥®¨àªºµo®i³y¦¨ÃöÁä©Êªº¼vÅT¡C

¦b¦¹´£¥X¥H¤U´XÂIµ¹¤÷¥Àªº«Øij¡A§Æ±æ¨C¤@¦ì«Ä¤l³£¯à¦]¬°¤÷¥ÀªºÀ°§U¡A¦Ó¦³¤@­Ó§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

1¡DÅý§Aªº«Ä¤l¦³¾÷·|±´¯Á¦Û¤vªº¿³½ì¡C¡]»{ÃѦۤv¡^
¡@¶Ç²Îªº¶ñÀn¦¡±Ð¾Çªk³æ¦Vªº¾Ç²ß¤è¦¡Åý¤j³¡¤Àªº¤H²ßºD©ó±µ¨ü¡AµLªk±q¾Ç²ß¤¤µoı¦Û¤vªº¿³½ì©Ò¦b¡C°ö¾i­Ó¤Hªº¿³½ì¥i¥H¬°¥Í¬¡±a¨Ó³\¦h¼Ö½ì¡C


¡@©Ò¥H¡A¦¨¤HÀ³´£¨Ñ«Ä¤lÂ×´IªºÀô¹Ò¡A¦P®É¤¹³\«Ä¤l¨Ì¦Û¤vªº¤è¦¡¤Î¨B½Õ¥h¾Ç²ß»P±´¯Á¡C

¡@¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¦¨¤HÁקK¬°«Ä¤l±a¨ÓÀ£¤O³y¦¨¤Ï®ÄªG.Àç³y´r§Öªº¾Ç²ß¸gÅç¡A¥ý¤Þµo«Ä¤l¹ï©ó¾Ç²ßªº°Ê¾÷¤~¯à§ä¥X¯u¥¿¿³½ì©Ò¦b¡C

2¡DÅý«Ä¤l±µÄ²¦UºØÃþ«¬ªº¬¡°Ê¡A¿Eµo«Ä¤l¼ç¦bªº¤Ñ½á¡C¡]¼ç¯à¶}µo¡^
¡@´£¨Ñ¥®¨à±µÄ²¦UºØ¤£¦PÃþ«¬¬¡°Êªº¾÷·|¡A¦p¡R­µ¼Ö¡BÃÀ³NªºªY½à¡B°Ê´Óª«ªº·ÓÅU¡B¤Ñ¤å¦a½èªº±´¯Á¡B¨­Åé«ß°Êªº½m²ßµ¥¡A¤£­n¹w³]«Ä¤l¸Ó¾Ç±o¦h¤Öªºµ²ªG¡A¦¨¤H¥i¥H±q®ÇÆ[¹î¦b¤£¦P»â°ìªº¾Ç²ß¬¡°Ê¤¤¥hµoı¥®¨àªº¼ç¦b¯à¤O¡C¦p¡G¦b¶i¦æ­µ¼ÖªY½à®É¡A¹ï©ó±Û«ß¸`«µ¯S§O¦³¤ÏÀ³ªº«Ä¤l¡A¥i¯à¥Nªí¥L¦b­µ¼Ö¤è­±¬O¦³¼ç¯àªº¡C

¡@¦Ó±`±`ÃÛ¦b¸ôÃäÆ[¹î©øÂά¡°Êªº«Ä¤l¡A¥i¯à¹ï©ó°Êª«³¡¤Àªº¾Ç²ß¬O¯S§O±Ó¾Uªº¡C

3¡D¤¹³\§Aªº«Ä¤l¥Ç¿ù¡C¡]°ö¾i¥¿½Tªº§PÂ_¤O¡^
¡@¥®¨à¥Ñ©ó¾Ö¦³ªºª¾ÃѤ£°÷Â×´I¥[¤WÅÞ¿è«ä¦Ò¯à¤O¤£¦¨¼ô¡A¦]¦¹±`±`µLªk°µ¥X¥¿½Tªº§PÂ_¡C¦ýÀHµÛ¨­¤ßªº¦¨ªø¤Îª¾ÃѪº¼W¥[¡A«Ä¤l¤]¯à¾Ö¦³¯à¤O°µ¥X¥¿½Tªº¨M©w¡C

¡@¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¸gÅ窺²Ö¿n¬O«Ü­«­nªº¡A¤]´N¬O«Ä¤l¥²¶·¦³¾÷·|½m²ß¦p¦ó°µ¨M©w¡C

¡@¦ý¦b½m²ßªº¹Lµ{¤¤¤@©w·|µo¥Í°µ¥X¿ù»~§PÂ_ªº±¡ªp¡A¦p¡G¦b´H§Nªº¥V¤Ñ«o¿ï¾Ü¬ïµu³Sªº¦çªAµ¥.¦b¦¨¤H¾A·íªº»²¾É¤§¤U¡A³o¨Ç¿ù»~ªº¸gÅç±N·|¬OÀ°§U«Ä¤l¦³¤@¤Ñ¯à°µ¥X¥¿½T¨M©wªº­«­n°ò¦¡C

4¡D¸g±`¹ï«Ä¤l´£¥X¶}©ñ¦¡ªº°ÝÃD¡C¡]°ö¾i«Ä¤l¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O¡^
¡@°ÝÃD¥i¥H¤Þµo«Ä¤l¹ï©ó¶g¾DÀô¹Òªº¦n©_¤ß¡AÅý«Ä¤l°ÊÀY¸£«ä¦Ò¡C¦ý°Ý°ÝÃDªº¤è¦¡«Ü­«­n¡C
¡@Yes¡þNoÃþ«¬ªº°Ý¥yµLªk¯u¥¿§Uªø¥®¨à¶i¦æ«ä¦Ò¡A¦p¡G¬O¤£¬O³o¼Ë¡H¹ï¤£¹ï¡A¦n¤£¦n¡H

¡@³Ì¦nªº´£°Ý¤è¦¡À³¸Ó¬O±Ä¥Î¶}©ñ¦¡ªº°Ý¥y¡A¦p¡G§Aı±o«ç¼Ë©O¡H§A¦³¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡H¬°¤°»ò·|¥X²{±m­i¡H¶}©ñ¦¡ªºµo°Ý¤è¦¡¥i¥H±q«Ä¤lªº¦^À³¤¤ª¾¹D«Ä¤l¬O§_¯u¥¿ÁA¸Ñ°ÝÃDªº·N«ä¨Ã¹F¨ìÀ°§U¥®¨à«ä¦Òªº¥Øªº¡C

5¡D­pµe¤@¶µ¯S®íªº®a®x±M®×¡C¡]«P¶i¿Ë¤lÃö«Y¤Î¶}µo«Ä¤lªº³Ð³y¤O¡^
¡@§Q¥Î¸`¼y,¡A¯S®íªº¤é¤l©Î¬O·Q¤@­Ó¤j®a³£¦³¿³½ìªº¥DÃD¡A¥þ®a¤H¦@¦P³]­p¶i¦æ¤@­Ó¬¡°Ê¡A¦p¡G»¡¬G¨Æ±µÀs¡A¨¤¦â¥æ´«¤éµ¥¡A¤À¨É¥þ®a¤Hªº³Ð³y¤O¡A¤]¥i¥H³ê¿ô©M¶}µo«Ä¤l¥t¤@¤è­±ªº¼ç¯à¡C

6¡D¤£­n±j­¢«Ä¤l¾Ç²ß¡]«Ø¥ß´r§Öªº¾Ç²ß¸gÅç¡^
¡@²{¥Nªº¤÷¥À³£´Á«Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¤ñ§O¤H¦n¡A¨C¤ÑÀ°«Ä¤l±Æº¡¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº½Ò«á»²¾É½Òµ{¤Î¤~ÃÀªº¾Ç²ß¡C«o¨S¦³°Ý¹L«Ä¤l¬O§_¦³¾Ç²ßªº·NÄ@¡C

¡@¥D°Êªº¦³·NÄ@ªº¾Ç²ß¤~¯àÅý«Ä¤lµo®i¥X±Mª`¤O¡A¦Ó±Mª`¤O¬O¾Ç²ßªº­«­n±ø¥ó¡A³Q«Â¯Ù±j­¢ªº¥h¤W¦UºØ½Òµ{«D¦ý¹ï©ó«Ä¤l¨S¦³¥ô¦óÀ°§UÁÙ¥i¯à¦³¤£´r§Öªº¸gÅç¼vÅT¤é«áªº¾Ç²ß¡C

¦]¦¹¡A¦¨¤H­n°µªº¤£¬O±j­¢¦Ó¬O¹ªÀy¡A¤Þµo«Ä¤l¹ï©ó¾Ç²ßªº¿³½ì¶i¦Ó¥D°Ê¾Ç²ß¡C

7¡D§A¥i¥H¹ï«Ä¤l¦³´Á«Ý¡A¦ý¬O¥²¶·¬O¦X²zªº¡C¡]¨Ì¥®¨à¦Û¤vªº¨B½Õ¦¨ªø¡^
¡@¨C¤@¦ì¤÷¥À¿Ë³£¬O¡u±æ¤l¦¨Às,±æ¤k¦¨»ñ¡v¡A§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¦³°ª¤H¤@µ¥ªºÀu²§ªí²{»P¦¨´N¡A¦]¦¹®e©ö¹ï«Ä¤l²£¥Í¹L°ªªº´Á±æ¡C

¶W¶V«Ä¤l¯à¤O¤Ó¦hªº´Á«Ý¤@¤U¤l´NÅý«Ä¤l¬Ý¨ì¦Û¤vªºµL¯à«K·|©ñ±ó¡A¦pªG¤÷¥À¿Ë¯àÁA¸Ñ¦Û¤v«Ä¤lªº¹ê¤Oµ¹¤©¾A·íªº´Á«Ý¡Aµ¥«Ä¤l¹F¨ì¥Ø¼Ð¤§«á¦A´£¤É¼Ð·Ç¡A«Ü®e©ö«K¥i¥H¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C

8¡D»P«Ä¤l¤À¨É§Aªº¤u§@¡C¡]«P¶i¿Ë¤lÃö«Y¡^
¡@¦b¬ü°êªº³\¦h«°¥«³]¦³ª¨ª¨¤é¶ý¶ý¤é.¡C¦b³o¤@¤ÑÅýª¨ª¨¶ý¶ý±aµÛ¥L­Ìªº«Ä¤l¤@°_¥h¤W¯Z¡AÅý«Ä¤l¦³¾÷·|ÁA¸Ñ¤÷¥À¤u§@ªº¤º®e¤Î¨¯­W¡A¹ï©ó¿Ë¤lÃö«Yªº¤¬°Ê¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

¤÷¥À»{¯uªº¤u§@ºA«×¤]·|¦¨¬°«Ä¤lªº¨å½d¡C¥t¥~¤]·|Åý¿Ë¤l¤¬°Ê¼W¥[³\¦hªº¸ÜÃD¡C

9¡D¬°«Ä¤l´£¨Ñ¤@­Ó·P©xÂ×´IªºÀô¹Ò¡C¡]±Ó¾Uªº·P©x¯à¤O¡^
0-4·³¬O¥®¨à·P©xµo®i³Ì±Ó¾Uªº¶¥¬q¡A»Ý­n¦UºØªº·P©x¨ë¿EÀ°§U¨ä·§©Àªºµo®i¡C¤÷¥À¦b®a¤¤¥i¥H´£¨Ñ«Ä¤l¦UºØ¹B¥Î·P©x¡]µøıťıIJı¨ýı¶åı¡^±´¯ÁÀô¹Òªº¾÷·|¡A

¦p¡G¤Þ°_µøı±´¯Áªº¹Ï§Î¡A¥i¨ÑIJºNªº¤£¦P§÷½èªº¦aªO©ÎÀ𭱡A¯à°÷°Ê¤â¾Þ§@ªº¦UºØª±¨ã±Ð¨ã¤Î¤é±`¥Î¨ã¡AÅ¥±o¨ì¦UºØ¤£¦PªºÁn­µ¨ë¿E¡AÂ×´Iªº·P©x¨ë¿E¸gÅç¬O¥®¨à¦b¥¼¨Óµo®i©â¹³¤Æ·§©À­«­n¥B¤£¥i©Î¯Êªº¨Ì¾Ú¡C

10¡D«O«ù§A¦Û¤vªº¾Ç²ß¼ö§Õ¡A«Ä¤l·|¨ü¨ì§Aªº¼vÅT¡C¡]°ö¾i¥¿½Tªº¾Ç²ßºA«×¡^
¡@³\¦h¤÷¥À±`¤@¤Ñ¨ì±ß¥mÀ{«Ä¤l­n°á®Ñ­n»{¯u¡A«o¤£¨£±o¦³®ÄªG¡C³Ì¦nªº¤è¦¡¨ä¹ê¬O³z¹L¨­±Ð¼vÅT«Ä¤l¡C

¡@¤÷¥À¥»¨­¯à°÷±`±`«O«ù¹ï©ó¾Ç²ßªº¼ö§Õ¤Î·sª¾±´¯Áªº´÷±æ¡A±N·|³z¹L¨­±Ð²`²`ªº¼vÅT«Ä¤lªº¾Ç²ßºA«×¡C

11¡D¤£­nµ¹«Ä¤l¶K¼ÐÅÒ¡C¡]¦Û§Ú·§©Àªºµo®i¡^
¡@¾ÇÄÖ«e¬O¥®¨à¦Û§Ú·§©Àµo®iªºÃöÁä´Á¡AÁÙ¥¼²M·¡«Ø¥ß¦Û§Ú·§©Àªº¥®¨à«Ü®e©ö¨ü¨ì¨ä¥L¤Hªº¼vÅT.¦]¦¹¡AÀH«Kµ¹«Ä¤l¶K¤W¼ÐÅÒ

¡@¦p¡G§AÁÙ¤p¡Aµ¥§Aªø¤j´N·|¤F¡A«Ü®e©öÅý«Ä¤lªº¯à¤O¤Îµo®i¨ü¨ì­­¨î¡C

12¡D¥þ®a¤H¸g±`¤@°_ª±¹CÀ¸¡C¡]«P¶i¿Ë¤lÃö«Y¡^
¡@¥®¨àªº¥Í¬¡§Y¹CÀ¸¡A¹CÀ¸§Y¥Í¬¡¡C¥L­Ì¤Ñ¥Í´N¨ã³Æ¦³¹CÀ¸ªº¯à¤O¡C³z¹L¹CÀ¸¥®¨à¥i¥H®i²{¥Lªº¯à¤O¨Ã¶i¦æ¾Ç²ß¡C

¡@¦¨¤H¦b°Ñ»P¥®¨à¹CÀ¸ªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H³z¹LÆ[¹îÁA¸Ñ¥®¨àªº¯à¤O¤Î°w¹ï¨ä»Ý­n¨ó§Uªº³¡¤À¶i¦æ»²¾É¡C

13¡D¿Ë¤l¦@Ū¡C¡]°ö¾i¨}¦nªº²ßºD¡^
¡@¨}¦nªº¾\Ū²ßºD¥²¶·±q¤p¾i¦¨¡C®Ú¾Ú¤@¶µ¬ã¨s¡A¦b«Ä¤lµ£¦~¦­´Á¸g±`¦³¾÷·|§¤¦b¦¨¤H½¥¤WÅ¥¬G¨Æ¡B¬Ý¬G¨Æªº«Ä¤l¡Aªø¤j¤§«á¸û®e©ö¦³¨}¦nªº¾\Ū²ßºD¡C

14¡D¨Ï¥Î¤@¨Ç«ÕÀq¡A¯º¸Ü©M¦³½ìªº¬G¨Æ¥H¿EÀy«Ä¤lªº³Ð³y¤O¡C¡]µo®i³Ð³y¤O¡^

15¡D¤£­n¹ï«Ä¤l°µªº¨Æ±¡¦³¹L¦hªº¬D­ç©MµûÂ_¡C¡]¼W±j«Ä¤l¦nªº¦æ¬°¡^
¡@·í«Ä¤l®³µÛ¥Lªº§@«~»P§A¤À¨É¡Aº¡¤ß´Á«Ý¯à±o¨ì§AªºªÖ©w®É¡A¤d¸U¤£­n¥Î¦¨¤Hªº°ª¼Ð·Ç¨ÓµûÂ_¡C

¡@¾ÇÄÖ«eªº¥®¨à©|¥¼²æÂ÷¦Û§Ú¤¤¤ßªº¶¥¬q¡A¦¨¤H¥ô¦ó¤@¥y§åµûªº¸Ü³£¥i¯à¹ï«Ä¤l³y¦¨ÄY­«ªº¶Ë®`¡C¦¨¤HÀ³¾Ç²ß¦h¨Ï¥Î¯à¶Ç»¼¥¿¦V°T®§ªº»y¨¥¡]¦p¡G§A¥Î¤F¦n¦hªºÃC¦â¡B¦³¬õ¦â¡BÂŦâ©M¶À¦â¡C¦â±m¯uÂ×´I¡^¡A

¡@ºÉ¶q´î¤Ö¨Ï¥Î­t¦V»y¨¥¡]¦p¡G§A«ç»òµe±o³o»ò¶Ã¡AÃC¦â¤Ó¦h¤F¡C¡^¥¿¦Vªº°T®§¯àÅý«Ä¤lÀò±o¹ªÀy¡AÄ~Äòªí²{¨}¦nªº¦æ¬°¡C¦ý­t¦Vªº°T®§«o·|Åý«Ä¤l°±º¢¡A°hÁY¤£´±©¹«e¶i¡C

16¡DÀ°§U«Ä¤l¾Ç²ß¨Ï¥Î®a¸Ì¡A¾Ç®Õ©M¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªº¹q¸£³]³Æ¡C¡]¼W¶i¾Ç²ßªº¯à¤O¡^
¡@¦b³o­Ó¬ì§Þ¶i¨Bªº®É¥N¤¤,­Y¯àµ½¥[§Q¥Î´CÅé¬ì§Þ,§Y¨Ï¤£¥Xªù¤]¯àª¾¹D¤Ñ¤U ¨Æ.¾ÇÄÖªº«Ä¤l¥i¥H¾Ç²ß¨Ï¥Î¹q¸£¡A¹B¥Î¬ì§Þªº¶i¨BÅý«Ä¤lªºµø³¥Ä²¨¤¦ù±o§ó»·§ó¼s¡C

17¡D»P«Ä¤l½Í¸Ü¨Ã¾Ç²ß¶ÉÅ¥¡C¡]±¡ºüªº§çµo¡^
¡@¨C¤Ñªá¤@ÂI®É¶¡»P«Ä¤l½Í¤Ñ¬O«Ü­«­nªº¡CÂǥѽͤѪº¹Lµ{ÁA¸Ñ«Ä¤lªº·Qªk¤Î»Ý­n¡C

¡@¦b³o¹Lµ{¤¤¦¨¤H»Ý­n¾Ç²ß¶ÉÅ¥ªº§Þ¥©¡A³\¦hªº¤÷¥ÀÁÙ¨S¦³µ¥«Ä¤l§â¸Ü »¡§¹´N«æµÛ­nªÈ¥¿«Ä¤l¿ù»~ªºÆ[©À¡C³oºØÁ|°Ê·|Åý«Ä¤l¤£Ä@·N¦A»P§A¤À¨É¦oªº·Qªk¡A³y¦¨¿Ë¤l¤§¶¡ªº¹j»Ò¡C

18¡D·í«Ä¤l§¹¦¨®a¨Æ¡Aµ¹¤©ªÖ©w¡C¡]°ö¾i³d¥ô¤ß¡^
¡@2-4·³ªº«Ä¤l³ßÅw¼Ò¥é¦¨¤Hªº¦æ¬°¡A¦]¦¹¶}©l¹ï°µ®a¨Æ¥Rº¡¤F¿³½ì¡A¦¨¤H­Y¯à¬°«Ä¤l¹w³Æ¾A¦Xªº¤u¨ã¡]¦p¡G¤p¤Ø¤oªº±½§â¦«§â§l¹Ð¾¹µ¥¡^

¡@¨Ã¥Bµ¹¤©«Ä¤l¾A·íªº¤u§@½d³ò¡]¥®¨à¯à¤O¥i¥H§¹¦¨ªº³¡¤À¡^¡C«Ä¤l¥i¥H±q°µ®a¨Æ¤¤³vº¥µo®i¥X³d¥ô·P¡C

19¡D¥þ®a¤@°_¥~¥X¹CÄý·sªº¦a¤è¡C¡]ÂX¤j«Ä¤lªºµø³¥¡A¼W¼s¨£»D¡^
¡@©ñ°²®É¥þ®a¤@°_¥~¥X®È¹C¡A°£¤F¥i¥HÂǥѴr§Öªº®ðª^¼W¶i¿Ë¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¤§¥~¡A®È³~¤¤ªº©Ò¨£©Ò»D¤]¯àÂX¤j«Ä¤lªºµø³¥¡A

¡@Â×´I«Ä¤lªºª¾ÃÑ.¬°¤FÅý¨C¤@¦¸ªº®È¦æ³£¯àÅý«Ä¤l¦¬Ã¬º¡º¡¡A«Øij¦¨¤H¦b¤@¶}©l´NÅý«Ä¤l°Ñ»P®È¦æªº­pµe¡A¥þ®a¤H¤@°_¦¬¶°¸ê®Æ¡A°Q½×¦æµ{ªº¸ô½u¡A¨Ã¨Æ¥ý¹ï©ó·í¦aªº¤å¤Æ°µ¤@µf¤F¸Ñ.¯u¥¿©è¹F®É·í¦a¹ï©ó¤@©w·|¦³§ó¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C

¡@¦b¦æµ{¤¤¦¨¤H¤]À³¸Ó¹ªÀy«Ä¤l¦h¹B¥Î¨ä·P©x°µÆ[¹î¤Î¤ñ¸û¨Ãµo²{²§¦P¥H°ö¾i«Ä¤lªºÅÞ¿è«ä¦Ò¯à¤O¡C

20¡D´£¨Ñ«Ä¤l§êºtÃþ«¬ªºª±¨ã¡C¡]«P¶iªÀ·|¦æ¬°¤Î·Q¹³¤Oªºµo®i¡^
¡@¦p¡G¬v«½«½¡Bµ³¤ò°Êª«¡B°¸¡B¼p©Ð¥Î¨ã¡B¦U¦æ¦U·~ªº¤u¨ã¤ÎªA¸Ëµ¥¡A¥®¨à³z¹L§êºt¹CÀ¸¤¤¨¤¦âªº§êºt¾Ç²ßªÀ·|©Ê¦æ¬°¡A¤F¸ÑªÀ·|¯u¹êªº¼Ë¤l¡C

¡@¦¨¤H¥i¥H¦b®a¤¤ªº¤@­Ó¨¤¸¨¬°«Ä¤l§G¸m¤@­Ó§êºt°Ï¡A¥u»Ý¥Î¸GÂd°µ¤@­Ó²³æªº°Ï¹j©Î§ä¤@­Ó¸Ë¤j«¬¹q¾¹¥Î«~(¦p¡G¦B½c)°í©Tªº¯È½c¡A¦b¨ä¤¤Â\©ñ¥®¨à§êºt©Ò»Ýªº¹D¨ã¡A(¹D¨ã¥²¶·¬O«Ä¤l¤é±`¥Í¬¡¤¤¼ô±xªºª««~,¥®¨à¤~·|ª¾¹D¦p¦ó¨Ï¥Î)

21¡Dµ¹«Ä¤l¦Û¥Ñªº®É¶¡¥i¥H°µ¥Õ¤é¹Ú©M¤Û·Q¡C¡]¿Eµo³Ð³y¤O¡^
¡@¤¹³\«Ä¤l¦³¦¨¤H´Á±æ¥H¥~ªºµª®×¡A³o¨Çµª®×«Ü«Ü¥i¯à¬O³Ð³y¤Oªº¨Ó·½¡C

22¡D©M«Ä¤l¤@°_¤À¨É¦¨¥\¤H¤h¥Í¥­ªºÀy§ÓÃþ¬G¨Æ¡C¡]´£¨Ñ¦nªº¾Ç²ß¼Ò½d¡^
¡@¥®¨à§l¦¬©Ê¤ß´¼ªº¯S½èÅý¥®¨à®e©ö¨ü¨ìÀô¹Òªº¼vÅT¡AÀô¹Ò¤¤©Ò´£¨Ñªº¦¨¥\¨å½d¬G¨Æ¤À¨É¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶}©l¼vÅT¥®¨àªº«ä¦Ò¼Ò¦¡©M¦æ¬°ªí²{¡C

23¡D¤£­n¥Î¹S³Ò¸ì¸ï«Ä¤l¡C¡]«Ø¥ß¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡^
¡@¥®¨à»Ý­n¹ªÀy¥H«P¶i¨}¦n¦æ¬°ªºªí²{¡A¹ªÀy¥i¥H³z¹L³\¦h¤£¦Pªº«¬¦¡¡C¨ä¤¤³Ì¤£¾A¤Áªº«h¬O¥Îª«½è¨Ó¹ªÀy«Ä¤l¡C

¡@³o¼Ëªº¹ªÀy¤è¦¡·|Åý¥®¨à²£¥Í¿ù»~ªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¥B¤H¹ï©óª«½èªº¼¤±æ¬OµL¤îºÉªº¡C

24¡D «Øij«Ä¤l¥[¤J¥L·P¿³½ìªº¤p¹ÎÅé¡C¡]«P¶iªÀ·|¦æ¬°µo®i¡^
¡@¹ÎÅé¥Í¬¡¥i¥HÀ°§U«Ä¤l²æÂ÷¦Û§Ú¤¤¤ßªº·Qªk¡A½Õ¾ã¦Û¤vªººA«×¡Aªí²{¥X²Å¦XªÀ·|´Á±æªº¦æ¬°¡C

¡@¦¨¤H¥i¥H¨ó§U¥®¨à¿ï¾Ü¤@­Ó¹ÎÅé,¦p:±Ð·|¤¤ªº¥D¤é¾Ç¾Ç®Õ¡B¥®¨à­µ¼Ö¯Z©ÎªÀ°Ï¤¤©Ò¦¨¥ßªº¿Ë¤l¤¬°Ê¹ÎÅé¡C³z¹L¹ÎÅ骺¤¬°Ê¥®¨àº¥º¥µo®i¥XªÀ·|¥Í¬¡ªº§Þ¥©¨Ã¹F¨ìªÀ·|¤Æ¡C

25¡D©M«Ä¤l°Q½×·s»D¥H¿Eµo¥Lªº¿³½ì¡C¡]Ãö¤ßªÀ·|¡^
¡@¥H¾A¦X¥®¨àªº¤è¦¡»P¨ä°Q½×·s»D®É¨Æ¡A¯àÀ°§U¥®¨à¿Ä¤JªÀ·|¥Í¬¡¡A¤F¸Ñ¦Û¤v¤]¬OªÀ·|ªº¤@­û¤­ªá¤Kªùªº·s»D¤º®e¯à¤Þµo«Ä¤l¹ï©óªÀ·|ªºÃö¤ß¡C

¡@¤£¹L¦b¤Þ¾É¥®¨àÃö¤ßªÀ·|ªº¦P®É¡A¦¨¤H¤]­nª`·N¨ì¦³¨Ç¥¼¸g³B²zªº·s»Dµe­±¤ÎÃD§÷¬O§_·|¹ï©ó«Ä¤l³y¦¨¤ßÆF¤Wªº¶Ë®`.¡C

26¡D¤£­n¦³¨èªO©Ê§O¦L¶H¡C¡]¨â©Ê±Ð¨|¡^
¡@¦b²{¥Nªº¯u¹ê¥Í¬¡¤¤¦³³\¦h¥´¯}¶Ç²Î¨èªO¦L¶Hªº¨Æ±¡¡A³\¦h¦b¥H«e¥Ñ¨k¥Í¾á¥ôªº¤u§@²{¦b¤]¥i¥H¥Ñ¤k¥Í¨Ó°µ¡]¦p¡G¤õ¨®¥q¾÷¡^¡A

¡@³\¦h¤k¥Í±q¨Æªº¤u§@²{¦b¤]¥i¥H¥Ñ¨k¥Í¾á¥ô(¡]¦p¡GÅ@¤h¡^¡C¦¨¤H´£¨Ñµ¹«Ä¤lªºª±¨ã©M¹CÀ¸¤£­n¹L¤À±j½Õ¨èªO©Ê§O¨¤¦â¡A¥H§K»P¥®¨à¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤©Ò¨£¦³¸¨®t¡A¦P®É¤]Åý«Ä¤lµo®i¥¿½Tªº¨â©ÊÃö«Y¡C

27¡DÁקK®³«Ä¤l»P¨ä¥L¤H¤ñ¸û¡C¡]´L­«­Ó§O®t²§¡^
¡@¨C¤@­Ó«Ä¤l³£¬O¤@­Ó¿W¥ßªº­ÓÅé¡A¦³¨ä¿W¯Sªº¯à¤O»P©Ê®æ¡C¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¤@®M¼Ð·Ç¥i¥H¾A¥Î¦b©Ò¦³«Ä¤lªº¨­¤W¡A¦¨¤H§ó¤£À³¸Ó®³«Ä¤l°µ¤ñ¸û¡C¤÷¥À¥u­nÀ°§U«Ä¤l»P¦Û¤v¹L¥hªº¦æ¬°§@¤ñ¸û§Y¥i¡C

28¡D°µ¤@¹ï¦³­ì«hªº¤÷¥À¿Ë¡C¡]«Ø¥ß¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡^
¡@¦~ÄÖ¤pªº«Ä¤l¥Ñ©óÀô¹Ò³£«Ü­¯¥Í¡A¦]¦¹»Ý­n¤@¨Ç²³æ©ú½Tªº³W«h¥i¥H¨Ì´`¡A¯S§O¬O¦³Ãö±`³Wªº«Ø¥ß¡C«Ä¤l¬O§_¯à°÷²M·¡ª¾¹D³W«h»P¤÷¥À¬O§_¯à°í«ù¦Û¤vªº­ì«h¦³±K«´ªºÃö«Y¡C¦¨¤H­Y¯à°í«ù­ì«h´N¥i¥H²M·¡ªºÅý«Ä¤lª¾¹D¹ï»P¿ù¡C

29¡Dµ¹«Ä¤l¶R¤@¨Ç¯à®i²{¨äÀuÂIªºÂ§ª«¡C¡]¼W¶i¦Û«H¤ß¡^
¡@¯à®i²{¥®¨àÀuÂIªºÂ§ª«¡A¥i¥H¬°¥®¨à»s³y¦¨¥\ªº¾÷·|¡A¼W¶i¥®¨àªº¦Û«H¤ß¡C

30¡D¹ªÀy«Ä¤l«ä¦Ò¥Lªº¥¼¨Ó¡C¡]°ö¾i¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡^
¡@¦¨¤H¥i¥H±Òµo¥Lªº«ä¦Ò¡A¦ý¤£­nª½±µ§i¶D«Ä¤l¸Ó¦p¦ó°µ¡C

31¡D§â®a¸ÌÅܦ¨¾Ç²ßªº¦a¤è¡C¡]«P¶i¤ß´¼ªºµo®i¡^
¡@¥®¨àªº¤ß´¼µo®i¥²»Ý±q°µ¤¤¾Ç¡C¦]¦¹À³µ½¥[§Q¥Î¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¾÷·|¡AÀ°§U¥®¨à¦³®Äªº¾Ç²ß¡C

¡@¨Ò¦p¡G¼p©Ð¥i¥H¬O«Ü¦nªº¾Ç²ß¼Æ¾Ç¤Î¬ì¾Çªº¦a¤è¡A¬~¾þ®É¥i¥H¾Ç²ß¯B»P¨Iªº·§©À¡A·ÓÅU°Êª«ªº¬¡°ÊÅý¥®¨à¯à»{ÃѰʪ«ªººc³y©M²ß©Ê¡C

32¡D±Ð¾É«Ä¤l¬Û«H¦Û¤vªºª½Ä±©M«H¥ô¦Û¤vªº¯à¤O¡C¡]¦Û«H¤ßªº«Ø¥ß¡^
¡@¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦¨¤H­n¦h¦hÆg¬ü¥®¨à¨ÃªÖ©w¨ä¯à¤O¡C·í«Ä¤lª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­Ó¦³¯à¤Oªº¤H¡A´N·|¥Rº¡¦Û«H¡C

33¡Dµ¹«Ä¤l¿ï¾ÜªºÅv§Q¡C¡]°ö¾i¥®¨à°µ¨M©wªº¯à¤O¡A©M¿W¥ß¦Û¥Dªº¯à¤O¡^
¡@¿ï¾Üªº¶µ¥Ø¤£»Ý­n«Ü¦h¡A¤Ó¦hªº¿ï¶µ®e©öÅý«Ä¤l¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó°µ¨M©w¡C

¡@·í«Ä¤l°µ¥X¿ù»~ªº¨M©w¦Ó¾É­P¤£¦nªºµ²ªG®É¡A«Ä¤l·|±q¥¢±Ñªº¸gÅ礤¾Ç²ß¦p¦ó°µ¥X¥¿½T¨M©wªº§Þ¥©¡C

34¡D¦b®a¸Ì³]¸m¤@­Ó©ñ¸m«Ä¤l§@«~ªº¨¤¸¨¡C¡]ªí²{¦Û¤v¡^
¡@©T©wªº§@«~®i¥Ü°ÏÅý«Ä¤l¾Ç²ß¤j¤èªºªí²{¦Û¤vªº¯à¤O¡A©M¥L¤H°Q½×¦Û¤vªº§@«~¡A¼W¥[»P¥L¤H¤¬°Êªº¸ÜÃD¤Î»y¨¥¾Ç²ßªº¾÷·|¡C

35¡D¹ªÀy«Ä¤l³B²z¥L¹J¨ìªº§xÃø¡AÀ°§U¥L¾Ç²ß¦p¦ó¸Ñ¨M¹J¨ìªº§xÃø¡C¡]°ö¾iÅÞ¿è«ä¦Ò©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡^
¡@¤j¦h¼Æªº«Ä¤l¹J¨ì°ÝÃD®É³£·|ª½±µ´M¨D¦¨¤Hªº¨ó§U¡A¤Ó·|À°§U«Ä¤l³B²z°ÝÃDªº¦¨¤H©¹©¹±Ð¥X¨Ì¿à¤ß«Ü­«ªº¤p«Ä¡C

¡@¦¨¤H¤£­n¤p¬Ý«Ä¤lªº¯à¤O¡A¥L­Ì¤]¯à°÷¦Û¤v³B²z¤@¨Ç¤£¤Ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¦¨¤HÀ³¸Ó±q®Ç»²¾É¡Aµ¹«Ä¤l¾÷·|¦Û¤v¾Ç²ß¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

36¡D¯à±µ¨ü«Ä¤lªº¤@¤Á¡A¥]¬AÀuÂI»P¯ÊÂI¡C¡]¾Ç²ß´L­«¤ÎªY½à¨C­Ó¤Hªº®t²§¡^
¡@­«µø¥®¨àªº­Ó§O®t²§¡A´L­«¨C¤@­Ó«Ä¤lªº¤£¦P¤§³B¡A¾Ç²ß¥hªY½à¨C¤@¦ì«Ä¤lªºÀuÂI¡A¦p¡G²ú²ú¦b°O¾Ð¤è­±ªº¾Ç²ß¦¨ªGÁöµM¤£¨Î¡A¦ý¥L¦b²z¸Ñ¤Oªº³¡¤Àªí²{¨}¦n¡A¨Ã¥]®e¤ÎÀ°§U«Ä¤l§ïµ½¨ä¯ÊÂI¡C

¡@ªá¨Ç®É¶¡·Q¤@·Q³o¨Ç¯ÊÂI¯uªº«D§ï¤£¥i¶Ü¡H¦³®É­Ô´«¤@­Ó¨¤«×«ä¦Ò·|µo²{¨ä¹ê¤]¨S¦³·Q¹³¤¤ªºÄY­«¡C

¡q½s«ö¡G­ì¤å´£¨Ñªº50¶µ­ì«h¡A¥Ñ©ó³¡¥÷ÄÝ©ÊÃþ¦ü¡A¦]¦¹¥®±Ð±M®aù¤å³ì¦Ñ®v¯S§O°µ¾ã¦X¡B¸É¥R»¡©ú¡AÂkÃþ¦¨36ºØ­ì«h¡C¡r ¤Þ¥Î¡Ghttp://tw.myblog.yahoo.com/jw!jjlO6TGeFRIl7uLTvtTUJ_p4IJk-/article?mid=161
::¦^¦Cªí::


Åý«Ä¤l¦b¡u³ßÅw¦Û¤v¡vªº·Pı¸Ì¤éº¥¦¨ªø
¡@§@ªÌ¡þ·¨«W®e¡]¿Ë¾±Ð¨|±M®a¡^

¦³¤@ºØ«Ä¤l¡A§A¥i¥H«ü³d¥L¶Ã¤C¤KÁV¡A¤]¥i¥HªY½à¥L³Ð·NµL­­¡F¥i¥H»¡¥L½Õ¥Ö·o³J¡A¤]¥i¥Hµø¥L¬°¬¡¤O¥R¨K¡C·í¥L¤J¯«§@µe®É¡A·|©¿²¤º¡¦a¯TÄyªºÃC®Æ±mµ§¡F·í¥L¥Î¤ß¦Y¶º®É¡A­¹ª«»PªM½L·|¤Û¤Æ¬°ªá¶é«°³ù¡C¹ï³o¼Ëªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A¤W¾Ç³~¤¤¥Ã»·¦³·sÂA½ì¨ýªº¨Æª«µ¥µÛ¥L¥hµo²{¡A¥Lªº¤ß¤¤Á`¦³¤@¤ù¿W¯S¦Ó§O¤H¥¼¥²¬Ý±o¨£ªººëªö­·¥ú¡C

¬ïµÛ¬õ¦â¦ç»n¡B³»µÛ½´ÃP¶Â¾vªº¶Ã¤C¤KÁV¡A´N¬O³o»ò¼Ëªº¤@­Ó«Ä¤l¡C¦oµLªk¾ã¾ã¤@¸`½Ò¨Ä¨Ä§¤¦b´È¤l¤W¡F¦o¦æ¨Æ½Ä°Ê¡B±`±`§ÑªF§Ñ¦è¡CµM¦Ó¡A¦o´÷±æ°µ­Ó¤j¤H²´¤¤ªº¦nÄ_Ä_¡B´Á¬ß±o¨ì¤j¤HªÖ©wªº¤ß±¡¡A©M¨ä¥L«Ä¤l¨ÃµL¨â¼Ë¡C¥u¬O³\¦h¤j¤H¤£ª¾¹D¡A¹³¶Ã¤C¤KÁV³o¼Ëªº«Ä¤l¡A»Ý­nªá¶O¤ñ¨ä¥L«Ä¤l§ó¦hªººë¯«¡A¤~¯à°÷¨c¨c°O¦í¨º¨Ç¤j¤j¤p¤pªº³W¯x¡F§Y¨Ï·Q­nªí²{¨}¦n¡A¤´·|¤@¤£¯d¯«´N¥Ç¤UµL¤ß¤§¹L¡C

¤H¥»¤ß²z¾Ç¤j®v¥dº¸¡Eù­õ´µ»{¬°¡A«Ä¤l¬°¤FÀò±o¤j¤Hªº¿n·¥ÃöÃh¡A©¹©¹¥²¶·²Å¦X¤j¤Hªº¬Y¨Ç´Á«Ý¡A³o¨Ç³Q¥s°µ¡u¦Û§Ú´L­«¡vªº±ø¥ó¡A¥¦­Ì¬J¬O¦Û§Ú»ù­È·Pªº¨Ó·½¡A¤]¬O¤Þ¾É¥Í©R¦¨ªøªº­«­n¨Ì¾Ú¡C³o¨Ç±ø¥óªº³]©w¥»¨­¨ÃµL¤£¥i¡A¤×¨ä¬O¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¡A³z¹L³o¨Ç­n¨D¥L­Ì¤~¯à¾Ç·|¬Y¨Ç­«­n¯à¤O¡Bµo®i¬Y¨ÇªÀ·|¾AÀ³¦æ¬°¡C¦ý¬O¡A·í³o¨Ç±ø¥ó¹L¦h¡B¹L©ó³æ¤@¡A©ÎªÌ¼Ð·Ç¹L°ª¡A¥H­P©ó«ÜÃø¹ê²{®É¡A«Ä¤lªº¦Û§Ú·§©À±N²£¥Í¡u§Ú¥Ã»·¤£°÷¦n¡vªº§á¦±¡C

ù­õ´µ»¡¡G¡uµL±ø¥óªº¿n·¥ÃöÃh¡K¡K¬O¤@ºØ²@µL«O¯d¡B¤£°µµû»ùªº¿n·¥±¡·P¡C¡v³oºØµL±ø¥óªº·R¡A¯à°÷Åý¤H·P¨ü¨ì¦s¦bªº»ù­È¨ÃÄ@·N¦V¦¨ªøÁÚ¶i¡C¦pªG·Rªº«e´£¬O¥~»ª¬üÄR¡B¾ã¼ä¦³§Ç¡B´µ¤åÀu¶®¡A¬Æ¦Ü¬O¨Ä¨Ä§¤¦n¡B¦æ¬°Á|¤î²Å¦X¤j¤Hªº´Á±æ¡A¨º»ò³o¼Ëªº·R¬O¦³±ø¥ó¦Ó¤£¯u¹êªº¡C¹ï©ó¤Ñ¥Í®ð½è´N¬O¬¡°Ê¶q¤j¡B¤ÏÀ³±j¯P¡Bª`·N¤O®e©ö¤À´²ªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº´Á«Ý¤×¨ä¥O¤HÅfµM¯«¶Ë¡C

¦³¨Ç«Ä¤l´N¹³¶Ã¤C¤KÁV¤@¼Ë¡A¨ã¦³¿W¯SÂA©úªº¤Ñ¥Í®ð½è¡A¦ý¦oªº³\¦h¦æ¬°¤]¥i¥H³Q§Î®e¬°¬¡¼â¡B±Ó¾U¡B´I¦³³Ð·N©M·Q¹³¤O¡A¨Ã¥B¥Rº¡¼ö±¡©M«i®ð¡C¥J²Ó·Q·Q¡A¾ú¥v¤W¦³¤£¤Ö¹³µo©ú¤j¤ý·R­}¥Í³o¼Ëªº°¶¤H¡A¦b¤p®É­Ô®£©È¤]·|³Qµø¬°¶Ã¤C¤KÁV§a¡I¹³³o¼Ëªº«Ä¤l«D±`»Ý­n¤j¤Hªº¤F¸Ñ»P±µ¯Ç¡C

·íµM¡A±µ¯Ç¨Ã¤£¥Nªí­n§¹¥þ»{¦P«Ä¤lªº¤@¤Á¨¥¦æ¡A¦Ó¬O­n¤F¸Ñ«Ä¤lªº¤Ñ¥Í®ð½è¡A¦Ò¶q¥L­Ìªº·P¨ü¡B·Qªk¡B»Ý¨D©M°Ê¾÷¡A¤£¥Î«ü³d¡B³B»@¡B§å§P¡B¬Æ¦Ü²Û°dªº¤è¦¡¨Ó³W½d«Ä¤lªº¨¥¦æ¡C·í¤j¤HÄ@·N´L­««Ä¤lªº°ò¥»¤H®æ®É¡A¤~¯à°÷¦b±Ð¾É«Ä¤lªº¦P®É¡A¤´µMÅý«Ä¤l·P¨ü¨ì¤j¤H¹ï¥Lªº·R¡C¶Ã¤C¤KÁV¬°¦ù±i¥¿¸q°Ê¤â¥´¤H¡B¤Ó±`µo¨¥¤zÂZ±Ð¾Çªº¦æ¬°¡A½T¹ê»Ý­n¾A«×ªº³W½d»P¤Þ¾É¡A¦ý¨S¦³ÄY­««áªG¡B¤£«I¥Ç¥L¤Hªº§@¬°¡A´N­nÅý«Ä¤l¾Ö¦³¦p¨ä©Ò¬Oªº¦Û¥Ñ¡A«Ä¤l¤~¦³¾÷·|ªø¥X¦Û­t¨ä³dªº¯à¤O¡C

¦Ûı¨}¦nªº«Ä¤l¤~Ä@·N¾Ç²ß¦Û§Ú§J¨î¡A¤~¦³¾÷·|µo®i¦¨¼ôªº¦Û§Ú½Õ¾ã¾÷¨î¡A³o¤£¥u»Ý­n¤j¤H¥H·R©M¹ªÀy°µ¬°«á¬Þ¡A§ó»Ý­n¥Hµ¥«Ý©M¦u­Ô¦ñÀH¦P¦æ¡C´Á«Ý¨C¤@¦ì¹³¶Ã¤C¤KÁV¤@¼Ëªº«Ä¤l¡A³£¯à¾Ö¦³¤j¤Hªº¯ºÁy¡B¿Ë¿Ë©M·R¡A¦Ó¯à°÷¦b³ßÅw¦Û¤vªº·Pı¸Ì¤éº¥¦¨ªø¡C

¡]¥»¤åºK¦Û¤Ñ¤UÂø»x¥Xª©¡m¶Ã¤C¤KÁV¡n¡^

::¦^¦Cªí::


¶X¦³«ü±æ¡AºÞ±Ð§Aªº«Ä¤l ..............................................................·s¶}°ê¤p®Õªø ¼B°¥µØ

®Õ¶éÅQ­â¨Æ¥ó©óªñ¤éÅD¤W¦U¤j´CÅ骺ª©­±¡A¤£¸TÅý¤H·Q°Ý¡u§Ú­Ìªº«Ä¤l«ç»ò¤F¡H±Ð¨|¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H¡v

19¥@¬ö­^°ê­õ¾Ç®a¥v»«¶ë¡]spencer¡^»¡¤F¤@¥y«D±`¹m¥Ã¥Bµo¤H²`¬Ùªº¸Ü¡G¡u­Y§A­n·´·À¤@­Ó«Ä¤l¡A§A¥u¶·°µ¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¹ï¥L¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡v¡A¹ï«Ä¤l±Ð¾iªº­«­n©Ê©ó³o¥y¸ÜÅãÅSµLºÃ¡A³o¥¿»P¡mÁ¿¸qÂø»x¹q¤l³ø¡n²Ä278´Áªº¤@½g¤å³¹¡u¶X¦³«ü±æ¡AºÞ±Ð§Aªº«Ä¤l¡v¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

¤å³¹¤¤«ü¥X¦³¤@¦¸§@ªÌ¦b¶§©ú¤s¡A¬Ý¨ì«Ü¦h«Ä¤l¦b¯ó©W¤W°l³v¹CÀ¸¡A¼ö¤F´N±N¥~®M¤ò¦ç³£¶ëµ¹¥À¿Ë®³µÛ¡A¦³­Ó¶ý¶ý®³¤F¤@¤j°ï¦çªA¡A¦n¹³­Ó¬¡°Ê¦çÃo¤@¼Ë¡C°µ¤÷¥Àªº¥i¯à»{¬°³o¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡A§_«h«Ä¤l¼ö¤F¡A²æ¤Uªº¦çªA­n©ñ¨ì­þ?¥h©O¡H·íµM¬Oª¨ª¨©Î¶ý¶ý®³µÛ¤F¡C

¨ä¹ê³o­Ó®É­ÔÀ³¸Ó±Ð¨|«Ä¤l¡A­n¹ï¦Û¤vªºªF¦è­t³d¡A²æ¤Uªº¦çªA¡A©ñ¦b­þ?¡A­n¦Û¤v·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡A¤£¯à¥áµ¹¶ý¶ý¤F¨Æ¡A¶ý¶ý¤]¦³¦Û¤vªº¦çªA­n®³¡C¦pªG­n½Ð¶ý¶ý®³µÛ¦çªA¡A¤]À³¸Ó¬O¥H°Ó¶qªº¤f»y»¡¡G¶ý¶ý¡A±z¥i¥HÀ°§Ú®³¤@¤U¦çªA¶Ü¡HÁÂÁ¶ý¶ý¡C

²{¥Nªº¤÷¥À®vªø³Ì·P¨ì§xÂZªº¬O¹ï«Ä¤lªººÞ±ÐÃPºòµ{«×¡A¤ÓÃP«hµLªk°_¨ì±Ð¾i§@¥Î¡A¤ÓÄY«h¿Ë¤lÃö«YÁÍ©óºò±i¡A³Ì¦nªº¤è¦¡ÁÙ¬O¨Ì´`«Ä¤lªº­Ó©Ê¦Ó¦³©Ò¾A·íªººÞ±Ð¡A¥i¬O¾A·íªº¤Ø«×¦b©ó­þ¸Ì©O¡H¦ÒÅçµÛ®vªø»P¤÷¥Àªº´¼¼z¡C¥­­±´CÅé³ø¾É¦³¦ì¤÷¿Ë¹ï©À°ª¤¤ªº«Ä¤lºÞ±Ð¬ÆÄY¡Aµ²ªG«Ä¤lÂ÷®a¥X¨«¡A¤­¤Ñ¨S¦³¦^¨Ó¡A¤÷¥À«D±`µÛ«æ¡C«á¨Ó«Ä¤l¦^¨Ó¤F¡A¤÷¿Ë§ë­°¤F¡A¹ï«Ä¤l»¡¡A§A¥H«á·R°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡A¥u­n¤£Â÷®a¥X¨«´N¥i¥H¡C

¦b±Ð¨|²{³õ¸Ì³B²z«Ä¤lªº°¾®t¦æ¬°®É¡Aµo²{³\¦h¤÷¥À³´¤J¡u°µ¨à¤kªº¦nªB¤Í¡v»P¡uµL±ø¥ó±µ¯Ç¡vªº°g«ä¡A®e§Ô«Ä¤lªº¨S¤j¨S¤p¡A³o¼Ëªºµ²ªG³y¦¨«Ä¤l¥ØµL´Lªø»P¤H»ÚÃö«Y´c¦H¡C±N¨à¤k·í¦¨¦nªB¤Í¬O¦³¯q©ó¿Ë¤lÃö«Yªº«Ø¥ß¡AµM¨ä«e´£¬O¥H´L­««Ä¤l¬°¤@¿W¥ßªº¥DÅé¡A¦b¦¹¦P®É¤]À³±Ð¾É¥L«Ø¥ßÀ³¦³ªº¦æ¬°³W½d¡C¥t¥~¡A©Ò¿×¡uµL±ø¥ó±µ¯Çªº·R¡v¨Ã¤£¬O«ü®e§Ô¥Lªº¦æ¬°ëƯx«o¤£ºÞ±Ð¡I¸t¸g½e¨¥²Ä¤Q¤E³¹²Ä¤Q¤K¸`»¡¡G¶X¦³«ü±æ¡AºÞ±Ð§Aªº¨à¤l¡A§Aªº¤ß¤£¥i¥ô¥L¦º¤`¡C·N§Y¶XºÞ±ÐÁÙ¦³§@¥Îªº®É­Ô¡A»°§Ö§ìºò¦³­­ªº®É¶¡ºÞ±Ð«Ä¤l¡A·U¤pªº®É­ÔºÞ·U¦³®Ä¡A§_«hµ¥«Ä¤lªø¤j¤F¡AºÞ°_¨Ó´N¨Æ­¿¥\¥b¤F¡C´CÅé¤W¤]±`¬Ý¨ì±M®a»¡¡A«Ä¤l·U¤p¡AºÞ±Ðªº®Ä¯q·U¤j¡A¤p¾Ç²¦·~«á¡AºÞ°_¨Ó´N·U·P§xÃø¤F¡A§Ú¤]«Ü»{¦P³oºØ¬Ýªk¡C

±Ð¾i«Ä¤l¯uªº¬O»Ý­n¥I¥X®É¶¡»P¤ß¤O¡A¦Ó±Ð¾i«Ä¤lµL«D¬O¡u·R¡v¦r¦Ó¤w¡C±q±M®a¾ÇªÌ¨ì¤÷¥À¡B®vªø³£ª¾¹D¡A¥u¦³¦b·R¸Ì¦¨ªøªº«Ä¤l¤~¯à¾Ö¦³°·¥þªº¤H®æ(·íµM·R¨Ã¤£«ü·Ä·R)¡AµM¦Ó¥u¦³·R«o¨S¦³¥¿½Tªº¤èªk¤Ï¦Ó·|³y¦¨¤Ï®ÄªG¡C

¦³­Ó¨}¦nªº¾Ç²ß¤Î¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥[¤W¤÷¥À¿Ë¥¿½TªºÆ[©À»²¾É¡A¤p«Ä¤l¤é«á¥²©w¦³©Ò§@¬°¡CºÞ±Ð­n¦³®ÄªG¡A´N¥²¶·¨Ì¾a¿Ë¤l¤§¶¡¥­¤éªº¬Û³BºA«×¤F¡C¨C­Ó¤÷¥À¹ï«Ä¤l³£¦³·¥¤jªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¬OµL¤H¥i¨ú¥Nªº¼vÅT¡A¥u­n¥Î¹ï¤èªk»P§â´¤¥iºÞ±Ð«Ä¤lªº®É¶¡¡A¨C­Ó«Ä¤l³£¥i¥H±Ð¦¨¦³±Ð¾iªº¤p«Ä¡C

¬°¤F«Ä¤lªº«e³~¡A½Ð¤£­n¦A°µ²{¥N§µ¤lÅo¡IÀH®ÉÁB¥¿«Ä¤lªº¦æ¬°¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦X©ó³W½d¡C¬xÄõ»¡¡A¼Ò¥é¬O³Ì­ì©lªº¾Ç²ß¡A¦ÕÀá¥Ø¬V§Y¬°¤ºÁô¾Ç²ß¡B·¢¼Ò¾Ç²ß¡A§@¬°¤÷¥À®vªø¶·¥H¨­§@«h¡Aªí¸Ì¦p¤@¡A¨­±Ð³Ó©ó¨¥±Ð¡CÅý«Ä¤l¬Ý¨ì§A«ç¼Ë§µ·q¤÷¥À¡A§ó­n±`±`±q¥Í¬¡·í¤¤¡A±j½Õ´L­«ªø½úªº­Û²zÆ[©À¡C±N¨Ó¥L­Ìªº¦æ¬°¥¿·í¡AÀ´±o¦p¦ó°µ¤H¡A¤~¬O¨­¬°¤÷¥À³Ì¤F¤£°_ªº¦¨´N©O¡I


¶X¦³«ü±æ¡AºÞ±Ð§Aªº«Ä¤l

«Ä¤l¯uªº­n±q¤pºÞ±Ð¦n¡A
¦Ó¥B¬O¶V¦­ºÞ±Ð¦n¶V¦n¡C
¤Á²ö·Ä·R©Î©ñ¥ô«Ä¤l¡A
¤]¤£À³¸Ó±N³d¥ô±Àµ¹§O¤H©Î¤£ªÖ©Ó¾á±Ð¨|¦n«Ä¤lªº³d¥ô¡C
¨C­Ó¤÷¥À¹ï«Ä¤l³£¦³·¥¤jªº¼vÅT¡A
¬Æ¦Ü¬OµL¤H¥i¨ú¥Nªº¼vÅT¡A
¥u­n¥Î ¹ï¤èªk»P§â´¤¥iºÞ±Ð«Ä¤lªº®É¶¡¡A
¨C­Ó«Ä¤l ³£¥i¥H±Ð¦¨¦³±Ð¾iªº¤p«Ä¡C

¶X¦³«ü±æ¡AºÞ±Ð§Aªº«Ä¤l ¤å¡þ¤ý«Ø¤õ«Å

¦b´CÅé¤W±`¬Ý¨ì±M®a»¡¡A«Ä¤l·U¤p¡AºÞ±Ðªº®Ä¯q·U¤j¡A¤p¾Ç²¦·~«á¡AºÞ°_¨Ó´N
·U·P§xÃø¤F¡A§Ú¤]«Ü»{ ¦P³oºØ¬Ýªk¡C

¦³­Ó¥À¿Ë§i¶D§Ú¡A¦oªº¨â­Ó¨à¤l¡A«~¦æ©|ºÙºÝ¥¿¡A³£¬O¦b¤p®É­Ô±Ðªº¡A¨ì¤p¾Ç
°ª¦~¯Å®É±Ð°_¨Ó´N¦³¨Ç §xÃø¡A¨ìªì¤¤´N§ó¤O¤£±q¤ß¡A¤Î¦Ü°ª¤¤¡AºÞ±Ð´NÅܦ¨¥i
¹J¤£¥i¨D¤F¡C¦³¦ì¤÷¿Ë¹ï©À°ª¤¤ªº«Ä¤l¤´ºÞ±Ð¬ÆÄY¡Aµ²ªG«Ä¤lÂ÷®a¥X¨«¡A¤­¤Ñ
¨S¦³¦^¨Ó¡A¤÷¥À«æ±o­n¦º¡C«á¨Ó «Ä¤l¦^¨Ó¤F¡A¤÷¿Ë§ë­°¤F¡A¹ï«Ä¤l»¡¡A§A¥H«á
·R°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡A¥u­n¤£Â÷®a¥X¨«´N¥i¥H¡C

¸t¸g½e¨¥ ²Ä¤Q¤E³¹²Ä¤Q¤K¸`»¡¡G¶X¦³«ü±æ¡AºÞ±Ð§Aªº¨à¤l¡A§Aªº¤ß¤£¥i¥ô
¥L¦º¤`¡C·N«ä¬O»¡¡A¶XºÞ±ÐÁÙ¦³§@¥Îªº®É­Ô¡A»°§Ö§ìºò¦³­­ªº®É¶¡ºÞ±Ð«Ä
¤l¡A·U¤pªº®É­ÔºÞ·U¦³®Ä¡A §_«hµ¥«Ä¤lªø¤j¤F¡AºÞ°_¨Ó´N¨Æ­¿¥\¥b¤F¡C

´CÅé±`³ø¾É³\¦h¤£¨v«Ä¤l¡A°µ¥X¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¡AÅý¤÷¥ÀÃø¹L¨ì¤£¦æ¡C¨ä¹ê³o»P
¤÷¥À¥¼¡u¶X¦³«ü±æ¡AºÞ ±Ð§Aªº¨à¤l¡v¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¦³¦¸°²¤é§Ú¦b¶§©ú¤s¡A¬Ý
¨ì«Ü¦h«Ä¤l¦b¯ó©W¤W°l³v¹CÀ¸¡A¼ö¤F´N±N¥~®M¤ò¦ç³£¶ëµ¹¥À¿Ë®³µÛ¡A¦³­Ó¶ý¶ý
®³¤F¤@¤j°ï¦çªA¡A¦n¹³­Ó¬¡°Ê¦ç Ão¤@¼Ë¡C°µ¤÷¥Àªº¥i¯à»{¬°³o¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡A
§_«h«Ä¤l¼ö¤F¡A²æ¤Uªº¦çªA­n©ñ¨ì­þùØ¥h©O¡H·íµM¬Oª¨ª¨©Î¶ý¶ý®³µÛ¤F¡C

¨ä¹ê³o­Ó®É­ÔÀ³¸Ó±Ð¨|«Ä¤l¡A­n¹ï¦Û¤vªºªF¦è­t³d¡A²æ¤Uªº¦çªA¡A©ñ¦b­þùØ¡A
­n¦Û¤v·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡A¤£¯à ¥áµ¹¶ý¶ý¤F¨Æ¡A¶ý¶ý¤]¦³¦Û¤vªº¦çªA­n®³¡C¦pªG­n½Ð
¶ý¶ý®³µÛ¦çªA¡A¤]À³¸Ó¬O¥H°Ó¶qªº¤f»y»¡¡G¶ý¶ý¡A±z¥i¥HÀ°§Ú®³¤@¤U¦çªA¶Ü¡H
ÁÂÁ¶ý¶ý¡C

¦bÆ[¥ú¹CÀ¸¦a¤è¡A§Ú¤]±`¬Ý¨ì¡A«Ä¤l¸ò¶ý¶ý§nµÛ­n¶R¼öª¯¡A¶ý¶ý»¡§A¤£¬O­è­è
¤~¦Y¹L¬µÂû»L¤F¶Ü¡H¦ý «Ä¤lÁÙ¬O­n¡A¦Ó¥BÁÙ­n¶R¥i¼Ö¡C¦ý¬O¼öª¯«r¤F¤@¤f¡A¥i
¼Ö³Ü¤F¨â¤f¡A´N³£¤£­n¤F¡A²Î²Î¥æµ¹¶ý¶ý¡C³o¬O¤°»òºÞ±Ð©O¡H§Ú¤£·Q¦hÁ¿¤F¡A
¨ä¹êÂǵ۳o¨Ç¨Æ¡A¤÷¥À¥i¥H¹ï«Ä ¤l¦³³\¦h¾÷·|±Ð¨|ªº¡C¾÷·|±Ð¨|¦b¥Í¬¡¤¤·|
ÀH®Éµo¥Í¡A¤÷¥ÀÀ³¸Ó§ì¦í ¾÷·|¡A»°§Ö±Ð¾É¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¨Ò¦p¥i¥H°í«ù¤£
¶R¡A´Nºâ«Ä¤l§n¾x¤]¨S¦³¥Î¡C¦pªG¤@©w­n¶R¡A«D±o¦Û¤v¦Y§¹¤£¥i¡AµÈ¦º¤F
¤]­n¦Y¤U¥h¡A¤@¦¸±Ð°V¡A«Ä¤l´N¾Ç¤@¦^¨Ä¡C


¦bÀ\ÆU¡B¾÷³õ¡BÂå°|¡K¡K ¦UºØ¤½¦@³õ©Ò¡A±`¬Ý¨ì¤p«Ä¤l°l³v¼^À¸¡A¤jÁn¥s³Û¡A
¤÷¥À¦b®Çµø­YµL¸@¡A³o¼Ëªº¤÷¥À¡A«ç»ò±H±æ§Aªº«Ä¤l±N¨Ó´`³WÁЯx©O¡H¦³¤Ñ«Ä
¤l¦b¥~­±°µ¤F©_©Çªº¨Æ¡A§A¤~­ú­ú ³Ú³Ú¤S­n«è½Ö©O¡H§Úªº¤÷¥À³s¤p¾Ç³£¨S¦³©À
¹L¡A®aùؤQ¤À³h§x¡A¦ý«o±N§Ú­Ì¤T­Ó«Ä¤lºÞ±Ð±o¦n¦nªº¡A²{¦b³\¦h¤÷¥À¤£¬O³£
¦³«Ü°ªªº¾Ç¾ú¶Ü¡H®a®x¤£¤]¤Q¤À´I¸Î¶Ü¡H¬° ¤°»ò«Ä¤l³ºµMºÞ¤£¦n©O¡H³\¦h¤÷¥À
±`©ê«è«Ä¤lºÞ¤£¦í¡A¥u¦nÀHµÛ¥L§a¡C³o´N¥Ç¤F¤W­±¸t¸g©Ò»¡¡u§Aªº¤ß¤£¥i¥ô¥L
¦º¤`¡vªº±Ð¾É¤F¡C«ç»ò·|¨S¦³¿ìªk©O¡H¤÷¥À¦Û¤v­n¦hÀË°Q¡B¦h§V¤O¡A¤£­n±N
³d¥ô³£±Àµ¹µL©` ©Î¬O§O¤H¡A¥u¦³¨C­Ó¤÷¥À³£¯à¹ê¹ê¦b¦b¦a¡A¥H¨­§@«h¡AºÞ
¦n¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¥xÆWªÀ·|¤~¯à¦w©M¼Ö§Q¡C

::¦^¦Cªí::



¶Àª÷3¶¥¬q¡AÀ°«Ä¤l±Ò°Ê¾Ç²ß¼ö±¡ ¤å¡D¶À´f¦p ¡@Äá¼v¡D³¯­§¤å ... 2010/04 ±d°·Âø»x 137´Á


­þ­Ó¤÷¥ÀÄ@·N¼G¥o¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°«Ä¤lÃi´²¯Ê¥F°Ê¾÷¡C¤÷¥À¯à°µ¤°»ò¡A¤Þ¾É«Ä¤l¶}±Ò¥Lªº°Ê¾÷¤ÞÀº¡H

¥x¤¤®aªø¨ó·|²z¨ÆÃC®¶¹ç¦­´Nª¾¹D¦oªº¨â­Ó«Ä¤l¤£¤@¼Ë¡C

¤j¨à¤l¤@·³¦h´N¥i¥H»{±o¦r¥d¤Wªº¦r¡A¤W¤F°ê¤p«á¡AÁÙ·|¥D°Ê­n¥\½Ò¨Ó¾Ç¡A³o­Ó«Ä¤l³ßÅw¼Æ¾Ç¡A®û²]¦b¼Æ¾Çªº¤Ñ¦a¸Ì¦Û±o¨ä¼Ö¡A«á¨Ó¶i¤J¥x¤j¼Æ¾Ç¨t´NŪ¡C

¦Ó¤p¤k¨à¤@·³¨â­Ó¤ë´N¯à»¡¥X¦p¡u§Ú­n¥X¥h§äª¨ª¨¡v³o¼Ë§¹¾ã¦³·N¸qªº¥y¤l¡A«o¨ì¤F¨â·³ÁÙ¦b­J¶Ã«÷´ê¦r¥d¤Wªº¦r¡C¤W¾Ç«á¾Ç·~¦¨ÁZ¤£²z·Q¡A¦ýÃC®¶¹ç¬Û«H¡AÀu¨q±q¨Ó´N¤£¬O«ü¦¨ÁZ¡A«Ä¤l¬O¾Ç²ßªº¥DÅé¡A¤p¤k¨àªº¤Ñ½á¦b¤f»y¡A§Y¨Ï¤k¨à°á§Þ³N¾Ç°|®É·Q¥ð¾Ç¾Ç°t­µ¡A°µ¶ý¶ýªº¤]¤ä«ù¦o¡C

§Ú­Ì¬¡¦b¤@­Ó°ª«×Ävª§ªº¥@¬É¡A®`©È¦pªG¤£·þ«P«Ä¤l¡A«Ä¤l·|¿ù¹L¾÷·|¡A¦¨¬°¤@¥Í¿ò¾Ñ¡C

·U¨Ó·U¦h¶}©úªº¤÷¥À§Æ±æ«Ä¤l¯à§ä¨ì¤Ñ½á¡A¦]¬°¦Û§Úªº°Ê¤O³Ì±j¤j¡A·í«Ä¤l¦]¬°¦n©_¡B¿³½ì©Î¦nª±¡A¦Û¤v§V¤O¥h¾Ç²ß¤@­Ó¥DÃD©Î±q¨Æ¤@¶µ¬¡°Ê¡A§¹¥þ¤£»Ý¶ý¶ýªºÄµ§i¡A©Îı±o¬°¤÷¥ÀŪ®Ñ¡A´N·|Åý¾Ç²ßÅܦ¨¤@ºØ¬ü¦nªº¸gÅç¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤@¥Íªº²ßºD¡C¦n®ø®§¬O¡AµL½×§Aªº«Ä¤l¨­³B­þ­Ó¦~ÄÖ¶¥¬q¡A³­¦ñ¡B¤ä«ù«Ä¤l§ä¨ì¤Ñ½á¡A¤ñ¤÷¥À·Q¹³ªº®e©ö±o¦h¡A¬J¤£¥Î®É®É¨è¨èºÊ·þ¥\½Ò¡A¤]¤£¥Î°Ñ¥[©ù¶Qªº¼ç¯à¶}µo¸É²ß¯Z¡A¦b«Ä¤lªº¦U¶¥¬q¦³³\¦h²³æ¦³®Äªºµ¦²¤¡C

¾ÇÄÖ«e¡Gª±©Mº¡º¡ªº·R

¨àµ£ªº¤u§@´N¬O¹CÀ¸¡A«Ä¤l§Ö¼Ö¡B©ñÃP¥H¤Î¨ü¨ì¨ë¿Eªº®É­Ô³q±`¾Ç±o³Ì¦n¡C

«Ä¤l¦b¹CÀ¸®É¥i¥H°ö¾i»â³S®ð½è¡B¹Î¶¤ºë¯«¡B¤H»ÚÃö«Y¡A¦Ó·í¥L³æ¿Wª±­A®É¡A¥i¥H°ö¾i¿W¥ß¡B¦Û«H©M³Ð³y¤O©M»y¨¥¯à¤O¡C

¨­¬°¤÷¥À¡A¹ï«Ä¤l©Ò±µÄ²ªº¬¡°Ê»P¸gÅ禳«Ü¤jªº±±¨îÅv¡A·í§A¾Ö©ê«Ä¤l¡A¹ï«Ä¤l»¡¸Ü¡B°á®Ñµ¹«Ä¤lÅ¥¡BÅý«Ä¤l¦Y¬ü¨ýªº¤@À\¡B©M«Ä¤l¤@°_°Ûºq¡A±Ð«Ä¤l¿ë»{¤£¦Pªº§Î ª¬©MÃC¦â¡A³£¦bÀ°«Ä¤l¶}µo¼ç¯à¡C

¤KÀY¨½¤¯°òª÷·|²z¨Æ¡B¿Ë¤l ±M®a·¨«W»T«Øij¤÷¥ÀÆ[¹î«Ä¤l¼ç¯à¡C
¨Ò¦p¡A«Ä¤l¿n¤ìÅ|±o«Ü¦n¡A¬Æ¦Ü¤£¥Î¬Ý½d¥»´N¯à¦Û¤v³Ð§@¡Aªí¥Ü«Ä¤lªÅ¶¡·§©À¦n¡A¥¼¨Ó©Î³\¯à¦¨¬°«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v©Î¥­­±³]­p ®v¡C¦pªGªB¤Í¥´¹q¸Ü¨Ó¡A«Ä¤l°¨¤W¥i¥H½T»{¡u¬O¬Yªü«¼¥´¨Óªº¶Ü¡H¡vªí¥Ü«Ä¤l¦³«Ü±jªº¤H»Ú»Ý¨D¡A¥¼¨Ó¥i¥H±q¨Æ¤½Ãö¡B¦æ¾Pµ¥¦æ·~¡C

¦pªG«Ä¤l¤@¶}¤f°Ûºq´N¬O¤­­µ¤£¥þ¡A´N¤£¥ÎÅý«Ä¤l¾Ç¤p´£µ^¤F¡C«Ä¤l¤Ñ¥Í¹ï­µ·P¤£±Ó¾U¡A¥¼¨Ó¥i¥H·í¤@­Ó­µ¼ÖªY½àªÌ¡A¦ý­n·íºt«µªÌ´N·|«Ü¨¯­W¡C

¤÷¥À¹ï¾ÇÄÖ«e¨àµ£ÁÙ­nµ¹¤©¥L­Ì³QÃö·Rªº·Pı¡C¦]¬°¾ÇÄÖ«eªº«Ä¤l¦³¨¬°÷ªº¦n©_¤ß»P¨Dª¾¼¤¥hÀò±o¥L·Q­nªº¡A¦Ó¦w¥þ¡B³Q·Rªº·Pı¡A§ó¯àÅý«Ä¤l¦³¦w¥þ·P«i©ó±´¯Á¥~¦b¥@¬É¡A¤£ ©È¥¢±Ñ¡C

¬ü°ê¤ß²z¾Ç®a·R¼wµØ­}¦è©M§õ¹îµÜ®¦»{¬°¡A¤HÃþ¤ß²zªº°ò¥»»Ý¨D¬O¡Ð¡ÐÃö·R¡B¦Û¥D©M¯à¤O¡A¤]´N¬O»¡¡A¨C­Ó¤H¡B¨C­Ó«Ä¤l³£·Q°µ¤@¨Ç¨Æ¡AÅéÅç¨ì¦Û¤v«Ü¯à·F©M·Pı³Q ·R¡C

Åý«Ä¤l¦³¡u¦Û¤v°µ¨ì¤F¡vªº¦¨´N·P¡A¦b¦w¥þªºÀô¹Ò¤U¡AÅý¥L¦Û¤v¸j¾c±a¡B¾Ç·È¦B¡A¥h¹Á¸Õ¡B¥hÅéÅç¡A¬°¤é«áªº¦¨´N°Ê¾÷¥´¤U°ò¦¡C

¾ÇÄÖ´Á¡G¹ªÀy¤£¦P¡A°ö¾i¼Ý¤O

«Ä¤l¤W¤F¾Ç¡A¾Ç®Õ±Ðªº¤£¨£±o¬O«Ä¤lªº¿³½ì©Ò¦b¡A§ó³Â·Ðªº¬O¡A­Y«Ä¤lªº©â¶H«ä¦Ò¯à¤O¶}µo¸û±ß¡A®e©ö¦b¾Ç·~¦¨ÁZ¤W¦YÁ«¡C

¨­¬°¤÷¥À¡A¥²¶·À°§U«Ä¤l«Ø¥ß»Pºû«ù¦Û«H¡A Åý«Ä¤lª¾¹D¡A¥L¦³®z¶µ´N¦p¦P¦³±j¶µ¤@¼Ë¥­±`¡A¦ý§Y¨Ï¦b¾Ç®Õ±Ð¨|Åé¨î¤U¨ü¨ì®À§é¡A¥Lªº±j¶µ¨Ì¨ü¨ì¤÷¥ÀªºªÖ©w¡C

«¢¦ò¤j¾Ç­{¯Ç¡]Gardner¡^³Õ¤h´£¥Xªº¡u¦h¤¸´¼¯à²z½×¡v¬O«Ü¦³¥Îªº°Ñ¦Ò¡C¥L±N´¼¯à¤À¬°»y¨¥´¼¯à¡BÅÞ¿è¼Æ¾Ç´¼¯à¡Bµø ıªÅ¶¡´¼¯à¡B­µ¼Ö´¼¯à¡B¨­Åé°Êı´¼¯à¡B¦Û¬Ù´¼¯à¡B¤H»ÚÃö«Y´¼¯à»P¦ÛµM³Õª«´¼¯à¡C

°ò¥»¤W¡A­{¯Ç³Õ¤hªº²z½×§i¶D§Ú­Ì¡A¨C­Ó¤H¦b¤£¦Pªº´¼¯à¤U¡A³£¦³¤£¦Pªº±j¶µ»P®z¶µ¡C§A¥i¥HÀ°§U«Ä¤l¤F¸Ñ¥Lªº±j¶µ¡A¾Ç²ß¦p¦ó¾Ç²ß¡]learn to learn¡^¡A¨Ã¾Ç¨ì³Ì¦n¡C

·U¨Ó·U¦h¯«¸g¬ì¾Çªº¬ã¨sµo²{¡A§Y¨Ï¬O¤Ñ¤~¡A¯u¥¿ªº±Mºë¨Ì»ݭn¶W¹L1¸U¤p®ÉªºÁëÁå¡A§ä¨ì±j¶µÁÙ¤£°÷¡A«ùÄò½m²ß¤~¯à³Ç¥X¡C

¦b¾ÇÄÖ¶¥¬q¡A«Ä¤lÁÙ¥²¶·¾Ç·|¼Ý¤O¡A¾Ç²ß©¹©¹»Ý­n·N§Ó¤O¤~¯à¾Ç·|¡A¤~·|±o¨ì¦¨´N·P¡A¨Ò¦p¾ú¥v»Ý­n­I»w¨â¦¸¡A¼Æ¾Ç¤]»Ý­n½m²ß¡A³o´N¬O´Öªá¿}²z½×¡A´Á±æ«Ä¤l¾Ö¦³ ¡u©µÌXº¡¨¬¡]DelayGratification¡^ªº¥»¨Æ¡C

¥v¤¦¦ò¤j¾Çªº¤@­Ó¹êÅç§â¤p«Ä¤l³æ¿W¯d¦b©Ð¶¡¸Ì¡Aµ¹¥L­Ì¤@¤H¤@¶ô´Öªá¿}¡AÅý¥L­Ì¿ï¾Ü¬O­n°¨¤W¦Y±¼´Öªá¿}¡AÁÙ¬Oµ¥15¤ÀÄÁ¡A¦pªGÄ@·Nµ¥¡A´N¥i¥H¦A¦h¤@¶ô´Öªá¿}·í¼ú½à¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¯à°÷µ¥«Ý¼ú½àªº¤p«Ä¡Aªø¤j¥H«á¡A¥þ³£¤ñ¨º¨Ç°¨¤W¦Y±¼´Öªá¿}ªº¤p«Ä¦¨¥\¡C

¡m¾Ç²ß°Ê¾÷¡nªº§@ªÌ¥ì¦°¶ð¡E¹p°Ò»{¬°¡A·í¤p¤½¥D¡B¤p¤ý¤lªº¨C­ÓÄ@±æ³£¥ß¨è¹ê²{¡A©µÌXº¡¨¬ªº¯à¤O´N·|¡uµo¨|¡v¤£¥þ¡A«Ä¤l¥u·|µo®i¥X§C«×ªº®À§é®e§Ô«×¡C

©Ò¥H¤÷¥ÀÀ³¸Ó©ñ¤â¡A«Ä¤l¦Û¤vÂ\¥­©M¦P¾Ç¶¡ªºª§§n¡A¤]¸Ó¦Û¤v±aÅé¨|¥Î«~¡A·í¦Ñ®v½è°Ý¬°¦ó¨S°µ¥\½Ò®É¡A¤]¸Ó¦Û¤v©Ó¾á¡C

«Ä¤lªº¯à¤O¤ñ¤÷¥À·Q¹³ªº°ª¡A¦ý»Ý­nªÅ¶¡¡B¾÷·|¥h¹êÅç¡A¤~¯à¾Ç·|¡C

«C¬K´Á¡G¤Þ¾É¿W¥ß¡A»ù­ÈÂç²M

«Ä¤l¨ì¤F«C¬K´Á¡A²zÀ³¤éº¥¤F¸Ñ¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡B¯à¤O»P¿³½ì¡A¥xÆW¾Ç¨î¤]¶}©l­«µø¿ï¾Ü¤É¾Ç»P§Þ¾¤£¦P¤è¦V¡C

«Ü¦h¤÷¥À·|»¡¡G¡u¬O¥L¦Û¤v¨M©w¤£¼g§@·~¡B¤£°á®Ñ¡A©Ò¥H¥L­n¦Û¤v©Ó¾á«áªG¡A°£«D¥L¦Û¤v·Q§ïÅÜ¡A§_«h§Ú­Ì«ç»òÀ°¥L³£¨S¥Î¡C¡v¦ý¬ü°êÁ{§É¤ß²z¾Ç³Õ¤h¡B¡m«Ä ¤l§A¶}¬¤F¡nªº§@ªÌ´f¯S²z¡]Micheal D. Whitley¡^»{¬°³o®Ú¥»¬O¤÷¥À¦b°jÁ×°ÝÃD¡A¦]¬°³o ¨Ç«C¤Ö¦~®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v·|°µ¥X¾É­P¥¢±Ñªº¨M©w¡C·í¥L­Ì¤£°á®Ñ¡B¤£¤u§@ªº·í¤U¡Aº¡¸£¤l¥u¦³ÂǤf¡A¨Ò¦p§â¥¢±ÑÂk©S©ó¡uµL²á¡v¡A©Î®vªø¡B¤÷¥À±`±`»¡±Ð¡C ¤÷¥Àªº­º­n¤§°È´N¬OÅý«Ä¤lª¾¹D¡A¬O¥L¦Û¤v¦b°µ¨M©w¡AÅý¥L¯u¥¿·P¨ü¨ì¥D±±Åv©M³d¥ô·P¡C®Ñ¤¤Á|¤F¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤÷¥À©M¤p«ÄÁ¿¦n¤µ¤Ñ­n±a¦^¦ÛµM¬ìµ§°O¦n¦n½Æ²ß¡A¦ý«Ä ¤l»¡¡u¥L§Ñ¤F±a½Ò¥»¦^®a¡v¡C¦¹®É¡A¤£­n«æµÛ½|¥L¡A©Î¬O¸õ¤W¨®¦^¾Ç®Õ®³®Ñ¡A¦Ó¬O°Ý¡u¨Æ±¡¬°¤°»ò·|µo¥Í¡H¡vµo±¸¥L°µ³o¥ó¨Æªº¥Øªº¡A»P³o¥ó¨Æªº¬Ýªk»P·Pı¡AÅý¥L §ä¥X°µ³o­Ó¨M©wªº­ì¦]¡A³o¼Ë¥L´N¤£·|¥Î¡u§Ñ°O¤F¡vªºÂǤf¨Ó«O¦í­±¤l¡C¶}¥­À\¶¼¾Ç®Õ«e®Õªø®L´f¨Z§ó«Øij¤÷¥À¡A¦b»ù­ÈÂç²Mªº¹Lµ{¤¤¡A¤£­n¹ï«Ä¤l¥Î­t­±»y¨¥¡C

¨Ò¦p¤÷¥À±`³d©Ç«Ä¤l¡A¡u§A³o­Ó¤]¤£­n¡B¨º­Ó¤]¤£­n¡A¨ì©³­n°µ¤°»ò¡H¡v®í¤£ª¾¡A¯àª¾¹D¤£­n¤°»ò¤]¬O¬Ã¶Qªº¡A³o´N¬O»ù­ÈÂç²Mªº¹Lµ{¡A®L´f¨Z»¡¡C

´L­««Ä¤l¦b¤H¥Í¤¤±´ÀY±´¸£¡A¦h¤è¹Á¸Õ¡A§Y¨Ï¡u§A¨«¹Lªº¾ô¤ñ¥L¨«¹Lªº¸ô¦h¡v¡A ÁÙ¬O±oÅý«Ä¤l¦Û¤v¥h¨«¡A¤~¯à¦¨¬°¥L¦Û¤vªº¯à¤O¡C

¿Ë¤l±M®a·¨«W»T¤]«Øij¡A­Y«Ä¤l¨S¦³±j¯PªºÁͤO¡A¤÷¥À¥i¥H«Øij¤@­Ó¤ñ¸û¦w¤ßªº¤è¦V¡A¥ý¥h´NŪ¨Ã¤£¨º»ò°Q¹½ªº¬ì¨t¡A¥¼¨Ó«Ä¤l¤]¥i¯à¦b¾Ç²ß©Î¤u§@¤¤¡A§ä¨ì¼Ö½ì¡C ´N¦p¦P³Ð¥ß¤é¥»²Ä¤@¡B¥þ²y²Ä¤»¤jºô¸ô¤½¥qªº¡u¼Ö¤Ñ¥«³õ¡vªÀªø¤T¤ì¨¦¯E¥v»¡¡A¡u´M§ä¦³½ìªº¤u§@¡A¤£¦pÅý¤u§@Åܱo¦³½ì¡A¡v¥LÁ|¨Ò¡A¨C¤Ñ¶}ªF¨ÊÀôª¬½uªº¥q¾÷¨C¤Ñ ¶°é¤@©w«Üµh­W¡A¦ý¦pªG¥L§â³o¶µ¤u§@·í§@Áɨ®¡A·Pı´N§¹¥þ¤£¦P¡C

¤÷¥À¬O¤}¡A«Ä¤l¬O¦b©¶¤W®gµoªº¥Í©Rªº½b¥Ú¡A¸Ö¤H¬ö§B­Û´¿¤ñ³ë¡A¥Í©R¤£­Ë¦æ¡A«Ä¤l¬OÄÝ©ó©ú¤éªº¡C

¡i¥»¤åºK¿ý¦Û¡m±d°·Âø»x¡n4¤ë¸¹º[¡mudn/Áp¦X®Ñ³øÅu/°·±d¼Ö¬¡/±d°·¡n2010/04/07¡j


::¦^¦Cªí::


±qÀu²§¨ì¼~Æ{¡ã¥xÆW¾Çµ£·Ð´o¦h¡A³Ì¤jÀ£¤O¨Ó¦Û¤÷¥À¡H

¡i¥»¤åºK¿ý¦Û¡m»O¥_¥«±Ð¨|e¶g³ø¡n²Ä446´Á¡j ¤å/½²¤T¦¼¡]¥_¥«°h¥ð±Ð®v)

¡y³o­Ó®a¡A§ÚµLªk¦A¦h«Ý¤@¤Ñ¡I¡z¶}¾Ç²Ä¤@¤Ñ¡Aº¿ÄR­IµÛ®Ñ¥]¡Aª½±µ¨«¶i»²¾É«Ç¡A¦oªº³o¥y¸Ü¦ü¥G¤wåx¤F¾ã­Ó´H°²¡C¡y§Ú¤]¤£·Q¶i±Ð«Ç¡I¡zº¿²ú²´¯«µJ¼{ªº±æµÛ§Ú¡A¦ü¥G¬è¨DµÛ¦¬¦^´H°²«e¹ï»²¾É¦Ñ®vªº©Ó¿Õ¡I¡y¦Ñ®v¡I±zª¾¹D¶Ü¡H¾ã­Ó´H°²¡A§Ú¤£´¿°±¤î·Q¦ºªº©ÀÀY¡I¡z¤@³s¤T¥y¸Ü¡A§Úª¾¹D¥b¤j¤£¤pªºº¿²ú¡A¤w¸g¦¨¥\ªº§JªA¦Û¤v¡A«×¹LÁ}§xªº´H°²¡C

»¡º¿²ú¥b¤j¤£¤p¡A¦]¬°º¿²ú¤~¤­¦~¯Å¡A¦ý¬O¦o´¿¸g¾\Äýªº®ÑÄy¡A¤£½×¼Æ¶q©Î¤º®e¡A³£¦³§O©ó¦PÄ֨ൣ¡A¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk»Pªí¹F¯à¤O¡A¦ÛµM»·»·¶W¶V¦P¾Ç¤§¤W¡A¥[¤W°ª²Àªº¨­§÷¡A¦¨¼ô±o¹³­Ó¤p¤j¤H¡AµM¦Ó¥Õ¹àªºÁyÃe«o±»¤£¦í«Ä´£ªº¸X®ð¡I

º¿²ú¿n·¥°Ñ»P¾Ç®Õ¦U¶µ¬¡°Ê¡A¤£½×ÀRºAªºÃÀ¤å¤ñÁɩΰʺA¤~ÃÀªíºt¡AÁ`¬O¤@°¨·í¥ý¡B¸¹¥l²Õ¶¤°ÑÁÉ¡C°O±o¨º¦~¤E¤ë±Ð¨|§½¥D¿ìªº¡y»P§½ªø¦³¬ù¡z¬¡°Ê¡Aº¿²ú¤]¬O»´©ö¨ú±o¾Ç®Õ¥Nªí¸ê®æ¡A¨Ã¦b²³¤H³õ¦X»P§½ªø¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A²@µL¬È©Ä¡IµM¦Ó¦Û«Hªº¥~ªí¡BÀu²§ªºªí²{¡BÅT«Gªº´xÁn¡A«o¤´µLªk±Æ¸Ñº¿²ú¤ß¤¤ªº¼~Æ{»P§x´b¡A¦oªº¤Q«ü¤w³Q¦Û¤v¦b¤£¦Ûıªº±¡ªp¤U¡A«r±oÁSÄê¯kµh¡A¤p¤p¦~¬öªº¦o¡A¦³³\¦h¤£¸Ñ¡B¤£º¡¡B¤£§Ö¡Aº¿²ú»¡¤F«Ü¦h¦¸¡G¡y§Úªº§Ó¦V¬O«¢¦ò¡I¡z¡A¥Hº¿²ú¶W¶V¦PÄ־ǵ£ªºÀu²§ªí²{¡AµL±e¸mºÃ¦o·|¬ü¹Ú¦¨¯u¡A¦ý¦o¤ß¤¤ªºÁn­µ«o¬O¡y°ß¦³¦p¦¹¡A¤~¯à¶W¶V¤÷¥À¡I¡z

³o¬O¡u«¢¦ò¡v¹ïº¿²úªº·N¸q¡A¥Í¦b¤÷¥À¾Ç¾úÅã»®ªº®a®x¡Aµ¹«Ä¤l¨}¦n¥Ü½dªº¦P®É¡A¤]µL¥iÁקKªº¬°«Ä¤l±a¨ÓµL§ÎªºÀ£¤O¡C§Ú¼y©¯¦Û¤v¤÷¥À¨­¥@¥­±e¡A¨D¾Ç¹Lµ{±q¥¼·P¨ü¨ìÃþ¦üªºÀ£¤O¡A¦Ó¥B¥u­nªÖ§V¤O¡A´N¯à»´©öªº¶W¶V¤F¤÷¥Àªº¦¨´N¡A¤÷¥À¤]²`²`¥H¤l¤kªºªí²{¬°ºa¡AµM¦Ó¨­³B¨­¥@¤£¤Zªº«Ä¤l¡A¸Ó¦p¦ó±o¨ì¿Ë¤lÃö«Yªº¥­¿Å»P¦Û«H©O¡H

¦h¤ñ®a±Ú¡y¿Ë±K±MÄæ¡z¸ü¹D¡G¡u¦h¼Æ¤÷¥Àªº¥I¥X¡A¬O¦³©Ò¨Dªº¡A§Æ±æ«Ä¤lº¡¨¬¦Û¤v¤p®É­Ôªº¨D¾Ç¹Ú¡A§Æ±æ«Ä¤lº¡¨¬¦Û¤v¤p®É­Ôªº´I¨¬¹Ú¡A³o¨Ç§Æ±æ·|¤é¤é¤ë¤ë¦~¦~³y¦¨Âù¤è¤@¦¸¦¸ªºÀ£¤O©M¤£º¡¡v¡A¦Ó²{¹ê±¡¹Ò¤¤¡A¦pµ§ªÌ©Ò­z¤§®×¨Ò¡A¥ç¦³¦]¤÷¥À°ª¾Ç¾ú©Î°ª¦¨´N¡A¾Çµ£¦Û§Ú­n¨D¦Ó²£¥ÍªºÀ£¤O¡A¥H¤Î¦]µLªk¦Û§Ú¹ê²{¦Ó³y¦¨ªº§íÆ{¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A·í«e¾Çµ£À£¤O¯uªº¤£¥þµM¨Ó¦Û¤÷¥À¡H

¯Z¯Å¸ÌÁ`·|¹J¨ì¹³º¿²ú³o¼Ë¦U¤è­±³£«D±`Àu²§ªº¾Ç¥Í¡A¨­¬°¤÷¥À©Î±Ð®v¡A¸Ó¦p¦ó³­¦ñ³o¡y¤£¤@¼Ë¡zªº«Ä¤l©O¡H§Ú·Q¬O§_¸Ó¥ý¤F¸Ñ³o¨Ç¸êÀu¾Ç¥Í¡y¤º¦bªº´÷±æ¡z¡H¨ä¹ê¸êÀu«Ä¤lªº¦¨ªøµo®i¡A©M¤@¯ë«Ä¤l¤@¼Ë¬¡¦b§O¤Hªº´Á«Ý¤¤¡A³ßÅwÅ¥¨ìªÖ©w»P¹ªÀy¡C·í¸êÀu¾Ç¥Í¦³¤@¯ë¦nªºªí²{¡A¤£½×¤÷¥À©Î®vªø¡A¤´À³¤£§[Æg¬ü¡AÅý¦o(¥L)·Pı¨ì¦Û¤v¤´¤£°±ªº¶i¨B¡A¯à¬Ý¨ì¦Û¤v¾Ö¦³ªº¤Ñ½á¡AÀ´±oªY½à¦Û¤vªº¿W¯S¡C¤£­n¦]¬°´Á«Ý¥L­Ì§ó¦n¡A¦Ó»~¾É¾Ç¥Í©¿²¤¤F¦U¦Û¤w¸g¨ã³Æªº³¡¤À¡A§_«h¦¹Ãþ¾Çµ£ªº¤º¦b±N«ÜÃø±o¨ìº¡¨¬¡C

¦P®É¥Ñ©ó¸êÀu¾Ç¥Íªºªí²{¥X²³¡A©Î³\§ó´÷±æ±o¨ì¦P¾«¶¡ªº¤Í±¡¡B¤¬§U¡B§V¤O¡B¼ö¦å¡B¡K¡Kµ¥µ¥¡A¦]¦¹»²¾É¨ä«Ø¥ß¨}¦nªº¤H»Ú¤¬°Ê¡A¾Ö¦³ÀH®É¯à¤À¨É§Ö¼Ö¡A¥ç¯à¤À¾á¼~·TªºªB¤Í¡A³o¨Çºë¯«³£¬O¥¿¦b¦¨ªøªº«Ä¤l©Ò´÷±æªº¡I

^__^ ~ ·í§A§Ñ°O¤ñ¸û®É, §A·|¹y®Éµo²{: ¥@¬É¦n¬ü ! ~

::¦^¦Cªí::


¸êÀu¥Íªº°g«ä ¤å/¼ï¹ÅµY

¡i©ú¼z¾Ç®Õ¡j¤S¨ì¤F¤É¾Ç¦Ò¸Õªº©u¸`¡A¦h¼Æ¬°¤H¤÷¥ÀªÌÁ`¬O±æ¤l¦¨Às¡B±æ¤k¦¨»ñ¡A´Á±æ¦Û¤vªº¨à¤k¦¨¬°¸êÀu¥Í¡A¦pÄ@¦Ò¤W¦W®Õ¡B±N¨Ó¡u¥X¤HÀY¦a¡v¡C

µM¦Ó¡A¦b«Ü¦h¤H´¶¹M¤£¤F¸Ñ¡u¸êÀu±Ð¨|¡vªº±¡ªp¤U¡A¦h¼Æªº¾Ç®Õ¿ù§â¸êÀu¯Z·í¦¨¤É¾Ç¯Z¡A¯u¥¿ªº¸êÀu¥Í¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¸Ó¦³ªº¡u¯S®í±Ð¨|¡v¡A¤]¥¼´¿µ¹¤©¤ß²z»²¾É¡A¥[¤W¾Ç®Õ¡B®aªø¹ï¥L­Ì¥t²´¬Û¬Ý¡A«Ü®e©ö³y¦¨¸êÀu¥Í¡u«îÃd¦Óź¡v©Î¡uµLªk­±¹ï®À§é¡vªº°ÝÃD¡C

¼Æ¤é«eµo¥Í¬Y°ê¤¤¸êÀu¥Í»P¦Ñ®v¦]¬G°Ê¤â¤¬¼Þªº¨Æ¥ó¡A¡u¸êÀu¥Íªº°g«ä¡v¦A«×¦¨¬°¸ÜÃD¡C®a¤¤¦³­Ó¸êÀu¥Í¨s³º¬O¦nÁÙ¬O¤£¦n¡H¥Bťť¤@¦ì¡u¦­´Á¡vªº¡u¸êÀu¥Í¶ý¶ý¡v«ç»ò»¡¡G

§Ú®a¦³­Ó¸êÀu¥Í

³o°}¤l§nªºªmªm´­´­ªº¤¤³¡¥|¿¤¥«¸êÀu¯ZÁp©Û¨Æ¥ó¡AÅý§Ú¤Ä°_¤F¹Ð«Ê¤w¤[ªº°O¾Ð¡X¡X«¥®a20´X¦~«e¤£¤]¥X¤F­Ó¡§¸êÀu¥Í¡¨¶Ü¡H¦b¨º­Ó¦~¥N¸Ì¡A©Î³\¡uÀç¾i¡v¤£¬O¨º»òÂ×´I¡A©Ò¥H¡u¸êÀu¡vªº«Ä¤l¨Ã¤£¹³²{¦b³o»ò¡u¦h²£¡v¡A¦Ó¤´¬OÄÝ©ó¡u»ñ¤òÅ﨤¡v ªº¤Ö¼Æ±Ú¸s¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¡u¯S®í¡v¡A©Ò¥H¹ï³o­Ó«Ä¤lªº±Ð¾i¾úµ{¤]´N¯S§O¨è°©»Ê¤ß¡K

Åܽժº«C¬K·³¤ë

¦]¬°«Ä¤l±q¤p¾Ç¨ì°ê¤¤³£¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¶i¤J¸êÀu¯Z¡]¨S¦³¸g¹L¸É²ß¯Zªº¬~§¡^¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì·í¤÷¥Àªº¹ï©ó¦oªº¾Ç²ß¤]³£Ä±±o¬O¨º»òªº¦ÛµM¤Î©ñ¤ß¡C·í¦o¦Ò¶i²Ä¤@¾Ç©²ªº°ª¤¤´NŪ¡A¤]¬O¨º»òªº¡u²z©Ò·íµM¡v¡C³o¤@¤Á¹ï¦o¦Ó¨¥¬O¨º»òªº»´¦Ó©öÁ|¡A©Ò¥H¦o¦b¤â¨¬¶¡¡B¦P¾«¶¡©Ò®iÅSªº¡u°ª¤H¤@µ¥¡v¡B¡u¦Û¥H¬°¬O¡vªººA«×¡A³º¤]³Q§Ú­Ì«Ü¡u¦ÛµM¡vªºµ¹©¿µø¤F¡C

º¥º¥ªº¡A¦o¹ï©ó¾Ç®Õ¦Ñ®vªººA«×¤]»´ºC¤F°_¨Ó¡A³Ì«á³º¦b©ó«q°f»P¦Û§Ú¿±µÈªºª¬ºA¤U¡A¨B¤J¤F¦a¤U»RÆU¤Î¼½Ò¹C¿ºªºÃä½t¤H¦æ¦C¤¤¡K

­±¹ï«Ä¤lªº¡u·ÆÅK¿c¡v

¤k¨à¥Ñ©ó¦³¤@¬q°g¥¢¦Û§Úªº¤é¤l¡A©Ò¥H¾D¨ü¨ì¡u°ª¤¤¯d¯Å¡v¤Î¡u¤j¾Ç­«¦Ò¡vµ¥®À§é¡A·í¦o­±Á{§x¹Ò®É¡A§Ú­Ì³£¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¥´¶}¤ß¯Ý±µ¯Ç¤Î¹ªÀy¡A§U¦o®¼¹L³o¤@µ{¡C¤×¨ä¬O·í¦o­±¹ï¥X¥G¦o·N®Æ¤§¥~ªº¤j¾ÇÁp¦Òµ²ªG®É¡A§Ú­Ì§ó¬O¹ªÀy¦o¥X°ê´²¤ß¡A­«·s¥Xµo¡C

·í¦o¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡uª¨¶ý¡A¥~­±ªº¥@¬É¬O¨º»ò¬ü¦n¡A§A­Ì¤]¸Ó¥X¨Ó¨«¨«¡v®É¡A§Úª¾¹D«Ä¤l¤w¨«¥X¤F¡u¤À¼Æªº¨cÅ¢¡v¡C

·PÁ¡u®À§é¡v

¦]¬°´¿¦³¯d¯Å©M­«¦Òªº¹Lµ{¡A·í«Ä¤l¤j¾Ç¦Ò¤W²Ä¤@§ÓÄ@®É¡A¦o«D±`¬Ã±¤¦Û¤vªº§V¤O¦¨ªG¡C©Ò¥H¦b¤j¾Ç´Á¶¡¦o³£¯à§Ö¼Ö¥BºÉ¤ßªº¾Ç²ß¡C

¦b¤j¾Ç¸Ìµo¥Í¤F¤@¥ó¹ï¦o½ÄÀ»«Ü¤jªº¨Æ¥ó¡X¡X¦P¬O±q¤p¨ì¤j³£¬O¸êÀu¥Íªº¾Ç©f¡A¤£¶È¤Hªø±oº}«G¡A¥\½Ò§ó¬O³»¦y¡A¨D¾Ç¾úµ{¤@¦|­·¶¶¡A¦ý´N¦b¦Ò¤W¬ã¨s©Ò¤Î«ß®v¸ê®æ¤§»Ú¡A¬°¤F·P±¡¤Wªº¤@ÂI¤p§xÂZ¡A³º¿ï¾Ü¤F¤W¦Q¦Û±þ¡Aµ²§ô¤Fªá¼Ë¯ëÀéÄꪺ«C¬K¥Í©R¡C³o¨Æ¤]Åý§Ú­Ì§óÅé·|¤F´¿¸g¾Ö¦³¡u®À§é¡vªº¥i¶Q¡K

®aªøªººA«×¬O«Ä¤l¡u°·±d¡v¦¨ªøªºÃöÁä

ÁöµM¦b§Ú¹ï«Ä¤l­Ìªº±Ð¾i¾úµ{¤¤¡A³o­Ó¡u¸êÀu¥Í¡v¬O³ÌÅý§Ú¶O¤ßªº¡A¦ý¤]µ¹¤F§Ú³\¦h¦Û§Ú¦¨ªøªº¤Ï«ä¤ÎÅéÅç¡C¦p¦ó¥Î¥­±`¤ß¨Ó¹ï«Ý¦oªº¡u¯S®í¡v¡A¦p¦ó´î»´¦o¦Û§Ú°ª´Á³\ªºÀ£¤O¡Kµ¥¡A³£¬O§Úªº­«­n½Òµ{¡C¤@¸ô¨«¨Ó¡Aµo²{¥u¦³¯u¥¿©ñ¤U¡u®a¦³¸êÀu¥Í¡vªº¨º³»¡u¥úÀô¡v¡A¯u¤ß¸Û·Nªº±µ¯Ç¥L©Ò¦³ªº¡u¥­¤Z¡v»P¡u¤£¥­¤Z¡v¡A¤~¯àÁÙ­ì§Ú­Ì¹ï«Ä¤l¨º¥÷³Ìªì©lªº¡§µL¨D¤§·R¡¨¡A©M¦o¤@°_¨«¥X¤@±ø³Ì°·±dªº¦¨ªø¤§¸ô¡C

::¦^¦Cªí::